Cui Mian Qu - 許冠傑 перевод на русский

Cui Mian Qu

人浮在世好比滿天星
明亮或暗數不清
流星耀眼光輝遍天空
轉瞬逝去無形

菩蕾定有一朝見花開
明媚艷美等君采
人生幻變不必記心中
歡笑定會復來

所以你放心安睡
拋卻一切莫掛累
輕抹去眼中的淚
此際盡忘掉顧慮

輕抹去眼中的淚
此際盡忘掉顧慮

人浮在世好比滿天星
明亮或暗數不清
流星耀眼光輝遍天空
轉瞬逝去無形

菩蕾定有一朝見花開
明媚艷美等君采
人生幻變不必記心中
歡笑定會復來

所以你放心安睡
拋卻一切莫掛累
輕抹去眼中的淚
此際盡忘掉顧慮

Колыбельная

Люди в этом мире подобны звездам на небе,
Яркие и тусклые, не счесть.
Метеоры сверкают, озаряя небосвод,
В мгновение ока исчезают бесследно.

Бутон обязательно однажды расцветет,
Яркий и прекрасный, ждет, когда ты его сорвешь.
Перемены жизни не стоит держать в сердце,
Радость обязательно вернется.

Поэтому ты спокойно спи,
Отбрось все заботы и тревоги.
Сотри слезы с глаз,
Сейчас забудь все свои волнения.

Сотри слезы с глаз,
Сейчас забудь все свои волнения.

Люди в этом мире подобны звездам на небе,
Яркие и тусклые, не счесть.
Метеоры сверкают, озаряя небосвод,
В мгновение ока исчезают бесследно.

Бутон обязательно однажды расцветет,
Яркий и прекрасный, ждет, когда ты его сорвешь.
Перемены жизни не стоит держать в сердце,
Радость обязательно вернется.

Поэтому ты спокойно спи,
Отбрось все заботы и тревоги.
Сотри слезы с глаз,
Сейчас забудь все свои волнения.