Fa Up Feng - 許冠傑 перевод на русский

Fa Up Feng

時時為要面亂發風 明明系老鄉走去死充
谷到盡 玩下手叻過龍
時時為要威亂發風 明明系冇料亂爆一通
保下重 講多盞你肉痛

時時咁啰唆 口多多 口疏疏會有錯
講得多衰得多冇曬貨 人哋聽你就傻
時時阿之阿左 郁得多好好地變禍
懶專科 口水多 冇放過 人哋睬你就傻

人人為領功亂發翕風 求其亂咁車西變咗東
郁下重 亂咁逞英雄
窮人系有料少發翕風 何妨讓你威擔正先鋒
一有事 走先梗聽射中

時時咁啰唆 口多多口疏疏會有錯
講得多衰得多冇曬貨 人哋聽你就傻
時時阿之阿左 郁得多好好地變禍
懶專科 口水多 冇放過 人哋睬你就傻

人人為領功亂發翕風 求其亂咁車西變咗東
郁下重 亂咁逞英雄
逢人系有料少發翕風 何妨讓你威擔正先鋒
一有事 走先梗聽射中

Пустозвон

Вечно лезешь на рожон, строишь из себя крутого, а сам-то простачок.
Зарываешься всё глубже, перегибаешь палку, красотка моя.
Вечно хочешь выпендриться, строишь из себя умника, хотя сам ничего не знаешь.
Хватит важничать, а то больно будет, милая.

Вечно ты болтаешь без умолку, язычок твой – враг твой, наговоришь лишнего.
Много говоришь – много ошибаешься, и весь твой авторитет коту под хвост. Кто тебя послушает, дурочка?
Вечно суетишься, лезешь не в своё дело, из-за тебя всё идёт наперекосяк.
Строишь из себя специалиста, язык без костей, всё обсуждаешь. Кто тебя воспринимает всерьёз, глупышка?

Все хотят быть героями, напускают туману, переворачивают всё с ног на голову.
Суетятся, изображают героев, дорогуша.
Умному человеку не нужно много болтать, пусть другие лезут на амбразуру.
Как только что-то случится, первым делом драпают, подставляя других.

Вечно ты болтаешь без умолку, язычок твой – враг твой, наговоришь лишнего.
Много говоришь – много ошибаешься, и весь твой авторитет коту под хвост. Кто тебя послушает, дурочка?
Вечно суетишься, лезешь не в своё дело, из-за тебя всё идёт наперекосяк.
Строишь из себя специалиста, язык без костей, всё обсуждаешь. Кто тебя воспринимает всерьёз, глупышка?

Все хотят быть героями, напускают туману, переворачивают всё с ног на голову.
Суетятся, изображают героев.
Умному человеку не нужно много болтать, пусть другие лезут на амбразуру.
Как только что-то случится, первым делом драпают, подставляя других.