Gui Ma Shuang Xing - 許冠傑 перевод на русский

Gui Ma Shuang Xing

為兩餐乜都肯制前世
撞正輸晒心翳滯無謂
求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星綽頭勁

亂搏懵撈偏門確唔曳
做慣監躉經已係成例
求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星眼晾晾

人生如賭博 贏輸都冇時定
贏左得餐笑 輸光唔駛興

做老千梗好搵過皇帝
扮蟹賴野真正係滑稽
求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星怕現形

求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星眼晾晾

人生如賭博 贏輸都冇時定
贏左得餐笑 輸光唔駛興

做老千梗好搵過皇帝
扮蟹賴野真正係滑稽
求望發達一味靠搵丁
鬼馬雙星 鬼馬雙星 鬼馬雙星
(唔 真係有型)

Пройдошливые аферисты

Ради еды готов на всё, в прошлой жизни, видно, проиграл всё подчистую, настроение хуже некуда.
Поймал неудачу, сердце сжалось, зря переживаю.
Хочу разбогатеть, надеюсь только на удачу.
Мы, пройдошливые аферисты, мастера своего дела, детка.

Рискую, лезу в сомнительные дела, но не без успеха.
Сидеть в тюрьме для меня уже стало привычкой.
Хочу разбогатеть, надеюсь только на удачу.
Мы, пройдошливые аферисты, смотрим по сторонам, золотце.

Жизнь как азартная игра, никогда не знаешь, выиграешь или проиграешь.
Выиграл — посмеялся, проиграл — не беда.

Быть шулером, конечно, выгоднее, чем императором.
Притворяться дурачком — вот настоящая комедия.
Хочу разбогатеть, надеюсь только на удачу.
Мы, пройдошливые аферисты, боимся разоблачения, красотка.

Хочу разбогатеть, надеюсь только на удачу.
Мы, пройдошливые аферисты, смотрим по сторонам, милашка.

Жизнь как азартная игра, никогда не знаешь, выиграешь или проиграешь.
Выиграл — посмеялся, проиграл — не беда.

Быть шулером, конечно, выгоднее, чем императором.
Притворяться дурачком — вот настоящая комедия.
Хочу разбогатеть, надеюсь только на удачу.
Мы, пройдошливые аферисты, пройдошливые аферисты, пройдошливые аферисты.
(Ну, правда, стильно)