Ji Liu Yong Tui - 許冠傑 перевод на русский

Ji Liu Yong Tui

名成利就人人想擁有
誰料此刻只向往自由
留住這光輝 今天不再等候
奮勇地退出這急流

求名逐利時常多爭鬥
嘗盡圈中的歡笑淚流
人在那高峰 始終都不免跌後
長日擔憂心神倦透

不奢望天長地久
只要是曾經擁有
今天內心感足夠
應走時候決定放手

至愛知音感謝你恩深厚
臨別依依不忍再望轉頭
期望你記住我 今晚分手以後
從舊歌中心靈互扣

求名逐利時常多爭鬥
嘗盡圈中的歡笑淚流
人在那高峰 始終都不免跌後
長日擔憂心神倦透

不奢望天長地久
只要是曾經擁有
今天內心感足夠
應走時候決定放手

至愛知音感謝你恩深厚
臨別依依不忍再望轉頭
期望你記住我 今晚分手以後
從舊歌中心靈互扣

期望你記住我 今晚分手以後
從舊歌中心靈互扣

Прощание с миром шоу-бизнеса

Успех и богатство — мечта каждого,
Но сейчас я жажду лишь свободы.
Оставлю позади сияние славы, больше не буду ждать,
Смело выйду из этого бурного потока.

В погоне за славой и богатством — вечная борьба,
Вкус смеха и слёз этого мира я познал сполна.
На вершине славы падение неизбежно,
Дни, полные тревог, измотали мою душу.

Не мечтаю о вечной любви,
Достаточно того, что было между нами.
Сегодня мое сердце полно,
Время пришло, я должен отпустить.

Любимые слушатели, благодарю вас за вашу безграничную поддержку.
Прощаясь, не могу заставить себя отвернуться.
Надеюсь, ты будешь помнить меня, после сегодняшнего расставания,
Наши души будут связаны старыми песнями.

В погоне за славой и богатством — вечная борьба,
Вкус смеха и слёз этого мира я познал сполна.
На вершине славы падение неизбежно,
Дни, полные тревог, измотали мою душу.

Не мечтаю о вечной любви,
Достаточно того, что было между нами.
Сегодня мое сердце полно,
Время пришло, я должен отпустить.

Любимые слушатели, благодарю вас за вашу безграничную поддержку.
Прощаясь, не могу заставить себя отвернуться.
Надеюсь, ты будешь помнить меня, после сегодняшнего расставания,
Наши души будут связаны старыми песнями.

Надеюсь, ты будешь помнить меня, после сегодняшнего расставания,
Наши души будут связаны старыми песнями.