夜夜獻歌調
Chaque
nuit,
je
chante
des
chansons
電結他手中舞弄隨樂韻搖
La
guitare
électrique
dans
mes
mains
danse
au
rythme
de
la
mélodie
臺下滿觀眾紛紛拍手呼叫
Le
public
en
bas
applaudit
et
crie
五彩歌衫被銀燈照
Ma
chemise
de
scène
colorée
est
éclairée
par
les
lumières
argentées
為大眾閃耀
Je
brille
pour
tous
又唱出溫馨愛調隨樂韻搖
Et
je
chante
des
mélodies
d'amour
chaleureuses
au
rythme
de
la
mélodie
忘掉了心中抑壓抑首歡笑
J'oublie
la
pression
en
moi,
je
ris
你總不知是籠中鳥
Tu
ne
sais
pas
que
tu
es
un
oiseau
en
cage
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
甘於置身虛幻夢裏
全力去追
Tu
acceptes
de
vivre
dans
un
rêve
illusoire,
tu
poursuis
avec
toute
ton
énergie
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
他朝跌倒
可憐寄望誰
Un
jour,
tu
tomberas,
à
qui
te
confieras-tu
alors
?
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
他朝跌倒
可憐寄望誰
Un
jour,
tu
tomberas,
à
qui
te
confieras-tu
alors
?
但願你閃耀
J'espère
que
tu
brilleras
願你歌聲飄遠地傳萬裏遙
J'espère
que
ta
voix
portera
loin,
à
des
milliers
de
kilomètres
能令世間知音者倍添歡笑
Elle
peut
apporter
du
bonheur
à
ceux
qui
connaissent
la
musique
你的光輝像陽光照
Ta
lumière
est
comme
celle
du
soleil
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
甘於置身虛幻夢裏
全力去追
Tu
acceptes
de
vivre
dans
un
rêve
illusoire,
tu
poursuis
avec
toute
ton
énergie
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
他朝跌倒
可憐寄望誰
Un
jour,
tu
tomberas,
à
qui
te
confieras-tu
alors
?
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
甘於置身虛幻夢裏
全力去追
Tu
acceptes
de
vivre
dans
un
rêve
illusoire,
tu
poursuis
avec
toute
ton
énergie
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
他朝跌倒
可憐寄望誰
Un
jour,
tu
tomberas,
à
qui
te
confieras-tu
alors
?
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
甘於置身虛幻夢裏
全力去追
Tu
acceptes
de
vivre
dans
un
rêve
illusoire,
tu
poursuis
avec
toute
ton
énergie
傀儡
求名利一世做工具
Marionnette,
à
la
recherche
de
la
gloire
et
de
la
fortune,
tu
es
un
outil
toute
ta
vie
他朝跌倒
可憐寄望誰
Un
jour,
tu
tomberas,
à
qui
te
confieras-tu
alors
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.