Mai Shen Qi - 許冠傑 перевод на русский

Mai Shen Qi

（叭叭叭叭叭 叭叭叭叭叭）

蘇蝦仔未出世 都去搵玉皇大帝 聽佢講番Ｄ世俗條例
拎起張賣身契 豈勢咁擰頭擰髻 好坐低聽孤家講出一切

喂！我要你架勢 你梗一家富貴
我發起啷黎 會將你墊屍底 認真巴閉

簽番張賣身契(賣身契) 攪掂筆入境費(仲要洗禮)
咁蘇蝦仔至准出世 （叭叭叭叭叭）
（叭叭叭叭叭）

蘇蝦仔大個左啦喂 識拍拖學人地曳 一次偷雞喊亦無謂
番香閨論婚禮 俾八姑窒頭窒勢 好女婿 呢單認真襟計

喂！你咪當免費 走精面咪制(咪制)
我聽錢駛 你好挖倉底 重要三牲酒禮

簽番張賣身契(仲要屋契) 攪掂筆外母費(傑過西米)
咁蘇蝦仔至准出世（叭叭叭叭叭）

（叭叭叭叭叭）

香港地為生計 乜野都受人限制 睇報紙多多制度條例
加差餉電費水費 Ｄ餸乜愈來愈貴 恩愛夫妻都頂心頂肺

喂！咪太過閉翳 瞓醫院更貴(太貴)
養班馬騮仔 有苦暗啞抵 仲要交足書簿費

一張張賣身契(賣身契) 枕住咁累你一世(做到甩肺)
唉！總之一句柯彌吉帝(柯彌柯彌吉帝)

一張張賣身契(賣身契) 枕住咁累你一世(做到甩肺)
唉！總之一句柯彌吉帝羅 前世

Не рождённый

(Па-па-па-па-па Па-па-па-па-па)

Малыш ещё не родился, а уже у Нефритового императора, слушает мирские правила.
Держит договор продажи души, крутит головой, садись, послушай, что я скажу.

Эй! Я хочу, чтобы ты был крутым, твоя семья была богатой.
Если я разозлюсь, похороню тебя заживо, серьёзно говорю.

Подпиши договор продажи души (договор продажи души), оплати въездную пошлину (и крещение).
Тогда малыш сможет родиться (Па-па-па-па-па)
(Па-па-па-па-па)

Малыш вырос, милая, научился ухаживать, как все, один раз украл курицу, и даже не заплакал.
Вернулся домой обсуждать свадьбу, тёща ворчит и кричит, хороший зять, этот случай надо обдумать.

Эй! Не думай, что это бесплатно, не строй из себя умника (не строй).
Я слушаю деньги, тебе придётся опустошить свои закрома, ещё и принести жертвенные дары и вино.

Подпиши договор продажи души (и свидетельство о собственности), оплати расходы тёщи (дороже, чем рис).
Тогда малыш сможет родиться (Па-па-па-па-па)

(Па-па-па-па-па)

В Гонконге ради жизни, всё под контролем, читаешь газету, куча правил и законов.
Налоги, электричество, вода, продукты всё дороже, даже любящие супруги ссорятся.

Эй! Не унывай, в больнице ещё дороже (очень дорого).
Растить детей, приходится терпеть, ещё и платить за учебники.

Договоры продажи души (договоры продажи души), лежат стопкой, обременяют тебя всю жизнь (работаешь до изнеможения).
Эх! В общем, одним словом, "черт возьми" (черт, черт возьми).

Договоры продажи души (договоры продажи души), лежат стопкой, обременяют тебя всю жизнь (работаешь до изнеможения).
Эх! В общем, одним словом, "черт возьми", прошлая жизнь.