Текст и перевод песни 許冠傑 - Medley Sealed With A Kiss 知音梦里寻

Medley Sealed With A Kiss 知音梦里寻

Though we gotta say goodbye for the summer
Darling I promise you this
Ill send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Guess its gonna be a cold lonely summer
But Ill fill the emptiness
Ill send you all my dream every day in a letter
Sealed with a kiss
Ill see you in the sunlight
Ill hear your voice everywhere
Ill run to tenderly hold you
But darling you wont be there
I dont wanna say goodbye for the summer
Knowing the love well miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss
Guess its gonna be a cold lonely summer
But Ill fill the emptiness
Ill send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
星星会明白我心
早知恋爱尽怜闲
谁料此际被情困
想伊人空抱憾
春色醉人夜已深
结他轻奏别离韵
盟誓毁碎泪难禁
叹息知音梦里寻
乱我心思伤透神
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
旧爱竟贪新
肠断那堪风阵阵
凄怨倩谁问

Попурри "Запечатано поцелуем" "Ищу родственную душу во сне"

Хотя нам нужно попрощаться на лето,
Любимая, я обещаю тебе вот что:
Я буду посылать тебе всю свою любовь каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Думаю, это будет холодное, одинокое лето,
Но я заполню пустоту.
Я буду посылать тебе все свои мечты каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Я буду видеть тебя в солнечном свете,
Я буду слышать твой голос повсюду,
Я побегу нежно обнять тебя,
Но, милая, тебя там не будет.
Я не хочу прощаться на лето,
Зная, как мы будем скучать по нашей любви.
О, давай поклянемся встретиться в сентябре
И скрепим это поцелуем.
Думаю, это будет холодное, одинокое лето,
Но я заполню пустоту.
Я буду посылать тебе всю свою любовь каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Звезды поймут мое сердце.
Раньше я знал, что любовь полна беззаботности,
Кто мог подумать, что сейчас я буду томиться ею.
Думаю о тебе, и меня наполняет сожаление.
Весенние краски пьянят, ночь глубока,
Гитара тихо играет мелодию расставания.
Клятвы разрушены, слезы не остановить,
Вздыхаю, ища родственную душу во сне.
Мои мысли в смятении, душа изранена,
Уличные фонари погасли, луна тускнеет.
С сожалением вспоминаю страстные поцелуи,
Тщетно ищу твои темные локоны.
Вздыхаю, ища родственную душу во сне.
Тщетно ищу твои темные локоны.
Вздыхаю, ища родственную душу во сне.
Старая любовь променяна на новую,
Сердце разрывается от порывов ветра,
Кому поведать мою печаль и горечь?