Текст и перевод песни 許冠傑 - Medley 十个女仔 Pretty Woman 玛莉！我好钟意您！ 尖沙咀Suzie 日本娃娃

Medley 十个女仔 Pretty Woman 玛莉！我好钟意您！ 尖沙咀Suzie 日本娃娃

十个女仔 九个话咪
明明系制 猛话唔系
想讨好巨 老鼠拉龟
一味作状 扮晒矜贵
十个女仔 九个玉彻
情怀善变 确系文艺
郁的都会 发起郎黎
一出眼泪 就要安慰
LALALA
十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘FING 为顾身世
望女仔逐个睇眼厉厉（眼厉厉）
燕瘦环肥大细样样齐（样样齐）
男士实在要感激上帝（哈里路呀）
皆因女仔使你意乱情迷
PRETTY WOMAN
PRETTY WOMAN 俾足一百分
PRETTY WOMAN 呢种款边处揾
PRETTY WOMAN 佢Ｔ恤短裤 贴实个身
我打雀咁眼 夹肉紧
PRETTY WOMAN 几大都要跟
PRETTY WOMAN 我好比鬼上身
PRETTY WOMAN 好孤单一个 怕未结婚
小生今年也未结婚 〔o岩o岩好啦〕
PRETTY WOMAN 香喷喷
PRETTY WOMAN 我手震震
口干心跳 我实在情难自禁
PRETTY WOMAN 你请等等
PRETTY WOMAN 我小姓尹
潇洒英俊我o地直头合衬
跟您遇上 我真够运
可否约定你 去新界食龙趸
打开我本日记
由前头读落尾
无时唔提及你
次次吃饭嫌鱼腥鸡冇味
运动又冇心机
时时围住唱机
首首歌都点俾你
数理化唔愿理
频频留堂罚企
见你放学擒擒青仆 崩个鼻
但系重笑咪咪
黐黐由你起 玛莉
我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避 而家我住被
仍然怀念着你
每晚两点叠四
我会发梦全海滩得我地
踏住浪跳飞机
手拖手食个梨
玛莉 我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避
玛莉 我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避
有巨甘靓时无巨甘够渗
尖沙咀SUZIE点止甘简单
样貌与身材GOOD FIT夹耀眼
想温多个都几难巨下下要有型个性最好玩
出名炼车王响青山斗转弯
日日吃几笼虾饺当食晏
思想开放好识叹尖沙咀SUZIE驶乜忧两餐
巨老窦勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀SUZIE屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼巨碰见猛男对眼会猛甘眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
密密去DISCO通宵到达旦
揽身揽势都好闲有巨甘野蛮无巨甘够胆
尖沙咀SUZIE死都拗番生
但望阿SUZIE光阴咪乱散
青春一去空悲叹
寻晚响东急碰正个日本娃娃
对眼特别大 仲有尖尖既下巴
有的象中森明菜 唔系讲假
趣怪又特别 直头日本化
求爱敢死队我属御三家
最注重浪漫又够风骚够肉麻
戴起副紫色太阳镜人就潇洒
百五磅魅力实行大轰炸
Hello kon ban wan 小姐你好吗
WATA SHIWA HONGKONG NO MAICHY DESU
ANATA WA TOTEMO KAWAI
实行用咖文跟既freind下
同巨去HAPPY跳上架TOYOTA
去晚饭直落共舞于CASABLANCA
趁高兴飞身上台唱CARELESS WHISPERS
再散步月下连随幻想下
娶左娃娃即刻就变晒身价
洗衫煲汤DUM骨链背脊递茶
1997个阵就无有驶怕
实行住原宿开间SUSHI BAR
同巨去宵夜我叫TEMPURA
巨叫立立杂杂剌身鬼甘豪华
哎找数三千零八成份身家
巨笑住仲话ARIGATO GOZAIMASHITA
陪巨返LOBBY企正个日本爸爸
巨眼骨骨大喝声MAN DASU KA
阿女巨今年唔够十六AND A HALF
巨剑道十段话同我练下
SAYONARA 忍着泪说GOODBYE啦
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
摸摸个袋驶剩八个几咋
蚀埋份粮添呢次衰左啦
SAYONARA 忍着泪说GOODBYE啦
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
摸摸个袋驶剩八个几咋
蚀埋份粮添呢次衰左啦

Médley Dix filles Joli femme Mary! Je t’aime beaucoup! Tsim Sha Tsui Suzie Poupée japonaise

Dix filles, neuf disent non
C’est vrai, elles disent que non
Vouloir plaire aux vieux, tortue à la queue de rat
Toujours faire semblant d’être chic
Dix filles, neuf sont intelligentes
Des sentiments changeants, c’est vraiment artistique
Toute petite chose, elles attirent les hommes
Une larme, il faut les réconforter
LALALA
Dix filles, neuf sont jeunes
C’est vieux, elles disent que non
Trois yuans, une queue de cheval
La jeunesse est belle, sans offense
Dix filles, neuf sont gaspilleuses
Changer de saison, c’est une habitude
Étincelante, belle, elle est magnifique
L’argent dépensé comme ça, pour son apparence
Regarde les filles, les yeux brillants (yeux brillants)
Mince, ronde, grande, petite, toutes réunies (toutes réunies)
Les hommes doivent vraiment remercier Dieu (Alléluia)
Parce que les filles te font perdre la tête
PRETTY WOMAN
PRETTY WOMAN, 100 points sur 100
PRETTY WOMAN, où trouver ce genre de fille?
PRETTY WOMAN, son T-shirt et son short, serrés sur son corps
Je joue aux cartes, je suis accroché à elle
PRETTY WOMAN, quelle que soit sa taille, je l’aime
PRETTY WOMAN, je suis comme possédé
PRETTY WOMAN, elle est si seule, elle a peur de ne pas se marier
Je ne suis pas marié non plus cette année 〔c’est parfait〕
PRETTY WOMAN, elle sent bon
PRETTY WOMAN, mes mains tremblent
Bouche sèche, cœur qui bat, je ne peux pas m’empêcher de l’aimer
PRETTY WOMAN, attends-moi un peu
PRETTY WOMAN, mon nom de famille est Yun
Élégant et beau, on est faits l’un pour l’autre
Te rencontrer, j’ai beaucoup de chance
Peut-on se donner rendez-vous pour aller manger du poisson-pierre dans la nouvelle frontière?
J’ouvre mon journal intime
Je lis du début à la fin
Je ne cesse de parler de toi
Chaque fois que nous mangeons, je trouve le poisson trop fort, le poulet insipide
Pas envie de faire du sport
Toujours autour du tourne-disque
Chaque chanson, je la dédie à toi
Les maths, la physique et la chimie, je n’en ai rien à faire
J’ai souvent été retenu en classe pour me tenir debout
Je te vois sortir de l’école, tu es en colère, tu tombes, tu te cognes le nez
Mais tu souris encore
Tu es folle de toi, Mary
Je t’aime beaucoup, toi, toi, toi
Sois prête
Parce que je suis déterminé à te poursuivre, toi, toi, toi
Ne t’échappe pas, maintenant je suis dans la couverture
Je me souviens toujours de toi
Chaque soir à deux heures et quatre
Je rêve que nous sommes seuls sur la plage
Nous marchons sur les vagues, nous sautons dans l’avion
Main dans la main, nous mangeons une poire
Mary, je t’aime beaucoup, toi, toi, toi
Sois prête
Parce que je suis déterminé à te poursuivre, toi, toi, toi
Ne t’échappe pas
Mary, je t’aime beaucoup, toi, toi, toi
Sois prête
Parce que je suis déterminé à te poursuivre, toi, toi, toi
Ne t’échappe pas
Il y a tellement de belles femmes, il n’y a pas assez de temps
Tsim Sha Tsui Suzie, ce n’est pas si simple
Son visage et sa silhouette, un bon match, éblouissant
Vouloir l’embrasser, c’est difficile, elle doit être élégante, elle doit être amusante
Connue pour être une reine du drift à青山
Elle mange des dim sum tous les jours pour déjeuner
Pensée ouverte, elle sait profiter de la vie, Tsim Sha Tsui Suzie, pas besoin de s’inquiéter de manger
Son père travaille dur
Il vend des œufs de canard au marché
Tsim Sha Tsui Suzie a beaucoup de belles robes à la maison
Orange et vert, riz et bleu
Chaque tenue est sexy et attire l’attention, quand elle voit un homme, elle cligne des yeux
Elle est provocante et fascinante, elle rit de tout
Elle va souvent en disco, elle y reste jusqu’au bout de la nuit
Elle est coquine, elle est libre, elle est sauvage, elle n’a pas peur
Tsim Sha Tsui Suzie, elle s’accroche à la vie
Mais regarde Suzie, le temps ne passe pas en vain
La jeunesse s’en va, c’est triste
Hier soir à Tokyu, j’ai rencontré une poupée japonaise
Ses yeux sont grands, elle a un menton pointu
Elle ressemble à Akina Nakamori, c’est vrai
Drôle et particulière, vraiment japonaise
L’équipe du suicide amoureux, je suis parmi les trois meilleurs
Je suis très romantique, j’aime flirter, j’aime être affectueux
Je porte mes lunettes de soleil violettes, je suis élégant
100 kilos de charme, je bombarde
Bonjour, comment allez-vous, mademoiselle?
WATA SHIWA HONGKONG NO MAICHY DESU
ANATA WA TOTEMO KAWAI
On va parler anglais avec nos amis
On va s’amuser, on va monter dans une TOYOTA
On va dîner, puis on va danser à CASABLANCA
On est de bonne humeur, on monte sur scène, on chante CARELESS WHISPERS
Puis on se promène sous la lune, on rêve un peu
Si je l’épouse, ma valeur va monter en flèche
Faire la lessive, faire la soupe, porter des colliers, servir le thé
En 1997, on n’aura plus rien à craindre
On va ouvrir un bar à sushis à Harajuku
On va aller manger un en-cas, je veux des tempura
Elle veut des choses mélangées, c’est tellement chic
Eh bien, 3008 dollars de ma fortune
Elle rit, elle dit encore ARIGATO GOZAIMASHITA
On revient dans le hall, son père est là
Il lève les yeux, il crie MAN DASU KA
Sa fille n’a pas 16 ans et demi cette année
Il pratique le kendo au 10e dan, il me propose de m’entraîner
SAYONARA, je dis GOODBYE avec des larmes
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
Je touche ma poche, il ne me reste que 8 yuans
J’ai perdu mon salaire, c’est raté cette fois
SAYONARA, je dis GOODBYE avec des larmes
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
Je touche ma poche, il ne me reste que 8 yuans
J’ai perdu mon salaire, c’est raté cette fois