Mei Shi Wen - 許冠傑перевод на русский
學野必須肯多D去發問
Учиться
нужно,
милая,
задавая
много
вопросов,
問下古今遠近
Спрашивай
о
прошлом
и
будущем,
близком
и
далеком.
無論數學或地理天文
Будь
то
математика,
география
или
астрономия,
唔信問下人
Не
стесняйся,
спрашивай
у
людей.
若要攞高分
應該每事問
Если
хочешь
получить
высший
балл,
обо
всем
спрашивай,
問下
不懂好快問
Спрашивай,
если
не
понимаешь,
спрашивай
быстро.
唔問最笨
求合格好掹
Не
спрашивать
– глупо,
сдать
на
проходной
балл
– тяжело.
世界事物有千萬萬
В
мире
тысячи
вещей,
科學日新兼月異怎去分
Наука
меняется
с
каждым
днем,
как
разобраться?
答案點樣去揾
Как
найти
ответы?
你每事問會有好學問
Задавая
вопросы,
ты
приобретешь
знания,
經驗累積可辨別假與真
Накопленный
опыт
поможет
отличить
ложь
от
правды.
憑不斷去問人
Продолжай
спрашивать
людей.
莫再天天等
今天每事問
Не
жди,
дорогая,
спрашивай
обо
всем
сегодня,
問下
虛心D去問
Спрашивай,
спрашивай
с
открытым
сердцем.
唔明白再問
人就更聰敏
Если
что-то
непонятно,
переспроси,
и
станешь
умнее.
世界事物有千萬萬
В
мире
тысячи
вещей,
科學日新兼月異怎去分
Наука
меняется
с
каждым
днем,
как
разобраться?
答案點樣去揾
Как
найти
ответы?
你每事問會有好學問
Задавая
вопросы,
ты
приобретешь
знания,
經驗累積可辨別假與真
Накопленный
опыт
поможет
отличить
ложь
от
правды.
憑不斷去問人
Продолжай
спрашивать
людей.
莫再天天等
今天每事問
Не
жди,
дорогая,
спрашивай
обо
всем
сегодня,
問下
虛心D去問
Спрашивай,
спрашивай
с
открытым
сердцем.
唔明白再問
人就更聰敏
Если
что-то
непонятно,
переспроси,
и
станешь
умнее.
啦啦啦
啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла
ла
ла-ла-ла-ла
啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦
啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла
ла
ла-ла-ла-ла
啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦
啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла
ла
ла-ла-ла-ла
啦啦
啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.