Na Le Shi Wu Jia - 許冠傑 перевод на французский

Na Le Shi Wu Jia

足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下

啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裏是吾家

啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裏是吾家

足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑艷陽下

啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裏是吾家
萬千燈火透廣廈
啊 那裏是吾家

Na Le Shi Wu Jia

Mes pas ont parcouru le monde entier, j'ai vu la splendeur des pays étrangers
Le paradis terrestre ressemble à un rêve, je ne trouve jamais mon foyer
La paix semble un conte, la brume recouvre le lointain
Quand verrai-je enfin la brume se dissiper, mes enfants rire sous le soleil ?

Ah, mille feux brillent à travers les maisons
Ah, où est mon foyer ?

Ah, mille feux brillent à travers les maisons
Ah, où est mon foyer ?

Mes pas ont parcouru le monde entier, j'ai vu la splendeur des pays étrangers
Le paradis terrestre ressemble à un rêve, je ne trouve jamais mon foyer
La paix semble un conte, la brume recouvre le lointain
Quand verrai-je enfin la brume se dissiper, mes enfants rire sous le soleil ?

Ah, mille feux brillent à travers les maisons
Ah, où est mon foyer ?
Mille feux brillent à travers les maisons
Ah, où est mon foyer ?