Текст и перевод песни 許冠傑 - Radio好知己

Radio好知己

由天光开始天天都跟它共渡
随它的音波一起穿梭千段路
行雷或者阴天凌晨三点
仍可跟它去跳入那些音乐路
和它相当要好
R-a-d-i-o Radio
心中假使抑郁东西不愿做
旁边的它即刻知应该怎样做
连忙大声高歌豪情的歌
来驱使心里再度爆出劲度
常关心想我好
R-a-d-i-o Radio
当天你总喜欢跟我同行同携Radio
沿途浮云红日绿草也说你是最好

Oh...
光阴匆匆今天只得孤独路
还好身边的它始终一起共渡
平凡日子中央寒流中央
仍高歌使我有力再跨千段路
常关心想我好
R-a-d-i-o Radio

当天你总喜欢跟我同行同携Radio
沿途浮云红日绿草也说你是最好

Oh...
光阴匆匆今天只得孤独路
还好身边的它始终一起共渡
平凡日子中央寒流中央
仍高歌使我有力再跨千段路
常关心想我好
R-a-d-i-o Radio
常关心想我好
好知己、好知己、好知己、好知己

Radio mon cher confident

Du lever du soleil, tous les jours, je le retrouve
Avec ses ondes, il me transporte à travers mille chemins
Qu'il y ait de l'orage ou qu'il fasse sombre à trois heures du matin
Je peux toujours le suivre et me plonger dans ses musiques
Je suis très proche de lui
R-a-d-i-o Radio
Si je suis déprimé et que je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Celui qui est près de moi sait aussitôt comment y remédier
Il se met à chanter des chansons entraînantes à tue-tête
Pour me redonner de l'énergie
Il se soucie toujours de moi
R-a-d-i-o Radio
Quand tu avais l'habitude de m'accompagner, je prenais toujours la radio avec moi
Les nuages, le soleil couchant, l'herbe verte, tout disait que tu étais le meilleur

Oh...
Le temps passe vite, aujourd'hui je suis seul sur mon chemin
Mais celui qui est à mes côtés continue de m'accompagner
Dans les moments difficiles, dans les moments froids
Il chante encore pour me donner la force de parcourir mille chemins
Il se soucie toujours de moi
R-a-d-i-o Radio

Quand tu avais l'habitude de m'accompagner, je prenais toujours la radio avec moi
Les nuages, le soleil couchant, l'herbe verte, tout disait que tu étais le meilleur

Oh...
Le temps passe vite, aujourd'hui je suis seul sur mon chemin
Mais celui qui est à mes côtés continue de m'accompagner
Dans les moments difficiles, dans les moments froids
Il chante encore pour me donner la force de parcourir mille chemins
Il se soucie toujours de moi
R-a-d-i-o Radio
Il se soucie toujours de moi
Mon cher confident, mon cher confident, mon cher confident, mon cher confident