Текст и перевод песни 許冠傑 - RIVERS ARE FOR BOATS

RIVERS ARE FOR BOATS

Rivers are for boat
Totake us sailing
One day we will
Mountains are for thails
To take us riding
One day we will
Dreams come true i promise
If you have the patience
Yours will not be denied
Everything you do without
The things you have to dream about
Just need a little time
And time is on your side
La la la
Valleys are for land to build a home on
One day we will meadows are
For grass to walk a child on
One day we will
Dreams come true i promise
If you have the patience
Yours will not be denied
Everything you have to share
Your wishes and your hopes and prayers
Just need a little time and
Time is on your side
La la la
Rivers are for boat
To take us sailing
One day we will
Mountains are for thails
To take us riding
One day we will
Valleys are for land
To build a home on
One day we will meadows are
For grass to walk a child on
One day we will
Dreams come true i promise
If you have the patience
Yours will not be denied
Everything you have to share
Your wishes and your
Hopes and prayers
Just need a little time
And time is on your side
La la la
La la la

РЕКИ СОЗДАНЫ ДЛЯ ЛОДОК

Реки созданы для лодок,
Чтобы мы могли плавать,
Однажды мы будем...
Горы созданы для троп,
Чтобы мы могли кататься,
Однажды мы будем...
Мечты сбываются, обещаю,
Если у тебя хватит терпения,
Тебе не откажут,
Всё, чего ты хочешь,
Всё, о чём ты мечтаешь,
Нужно лишь немного времени,
И время на твоей стороне.
Ля-ля-ля
Долины созданы для того, чтобы строить на них дома,
Однажды мы будем... Луга созданы
Для того, чтобы гулять с ребенком по траве,
Однажды мы будем...
Мечты сбываются, обещаю,
Если у тебя хватит терпения,
Тебе не откажут,
Всем, чем ты хочешь поделиться,
Своими желаниями, надеждами и молитвами,
Нужно лишь немного времени, и
Время на твоей стороне.
Ля-ля-ля
Реки созданы для лодок,
Чтобы мы могли плавать,
Однажды мы будем...
Горы созданы для троп,
Чтобы мы могли кататься,
Однажды мы будем...
Долины созданы для того,
Чтобы строить на них дома,
Однажды мы будем... Луга созданы
Для того, чтобы гулять с ребенком по траве,
Однажды мы будем...
Мечты сбываются, обещаю,
Если у тебя хватит терпения,
Тебе не откажут,
Всем, чем ты хочешь поделиться,
Своими желаниями и
Надеждами и молитвами,
Нужно лишь немного времени,
И время на твоей стороне.
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля