Shi Ge Nu Zai - 許冠傑 перевод на русский

Shi Ge Nu Zai

十個女仔 九個認細 明明係老 佢話唔係
三張幾嘢 紮起辮仔 青春美麗 就冇失禮
十個女仔 九個浪費 時時換季 已係成例
身光頸靚 襯起好睇 錢亂咁fing 為顧身世
十個女仔 九個實際 人人恨嫁 富裕門第
小妹選婿 要講家底 屈居妾侍 亦冇乜計
望女仔續個睇眼厲厲 (眼厲厲)
燕瘦環肥大細樣樣齊 (樣樣齊)
男仕實在要感激上帝 (hallelujah)
皆因女仔使你意亂情迷
十個女仔 九個話咪 明明係制 猛話唔係
想討好佢 老鼠拉龜 一咪作狀 扮哂矜貴
十個女仔 九個玉砌 情懷善變 確係文藝
郁啲都會 發起啷嚟 一出眼淚 就要安慰
望女仔續個睇眼厲厲 (眼厲厲)
燕瘦環肥大細樣樣齊 (樣樣齊)
男仕實在要感激上帝 (hallelujah)
皆因女仔使你意亂情迷
十個女仔 九個認細 明明係老 佢話唔係
三張幾嘢 紮起辮仔 青春美麗 就冇失禮
十個女仔 九個浪費 時時換季 已係成例
身光頸靚 襯起好睇 錢亂咁fing 為顧身世
亦冇乜計 為顧身世 (十個女仔 十個女仔)
亦冇乜計 為顧身世 (十個女仔 十個女仔)
亦冇乜計 為顧身世 (十個女仔 十個女仔)

Десять девчонок

Десять девчонок, девять из них молодятся. Вполне себе взрослые, а говорят, что нет.
За тридцать уже, а косички заплетают. Молодость и красота – вот их девиз, чтоб не упасть в грязь лицом.
Десять девчонок, девять транжирят. Каждый сезон обновляют гардероб – это уже закон.
Блестят и сияют, наряжаются красиво. Деньги разлетаются, лишь бы сохранить лицо.
Десять девчонок, девять практичных. Все хотят замуж за богатого.
Девушка выбирает жениха по достатку. Даже стать наложницей – не беда.
Смотришь на девчонок – глаз радуется (глаз радуется).
Худые и полные, большие и маленькие, всякие есть (всякие есть).
Мужчинам действительно нужно благодарить Бога (аллилуйя).
Ведь девушки сводят вас с ума.
Десять девчонок, девять говорят "нет". На самом деле "да", но говорят "нет".
Хочешь ей понравиться – как об стенку горох. Строит из себя недотрогу, важничает.
Десять девчонок, девять из них – утонченные натуры. Настроение переменчиво – настоящие артистки.
Чуть что – сразу истерика. Стоит пустить слезу – нужно утешать.
Смотришь на девчонок – глаз радуется (глаз радуется).
Худые и полные, большие и маленькие, всякие есть (всякие есть).
Мужчинам действительно нужно благодарить Бога (аллилуйя).
Ведь девушки сводят вас с ума.
Десять девчонок, девять из них молодятся. Вполне себе взрослые, а говорят, что нет.
За тридцать уже, а косички заплетают. Молодость и красота – вот их девиз, чтоб не упасть в грязь лицом.
Десять девчонок, девять транжирят. Каждый сезон обновляют гардероб – это уже закон.
Блестят и сияют, наряжаются красиво. Деньги разлетаются, лишь бы сохранить лицо.
Даже стать наложницей – не беда. Лишь бы сохранить лицо. (Десять девчонок, десять девчонок)
Даже стать наложницей – не беда. Лишь бы сохранить лицо. (Десять девчонок, десять девчонок)
Даже стать наложницей – не беда. Лишь бы сохранить лицо. (Десять девчонок, десять девчонок)