Текст и перевод песни 許冠傑 - The Lady Is Waiting
Brighter
than
sunshine
reflected
on
water
Ярче,
чем
солнечный
свет,
отражающийся
в
воде.
The
smile
of
the
lady
is
gracious
and
warm
Улыбка
леди
любезна
и
тепла.
And
though
she's
a
woman
she
laughs
like
a
child
at
play
И
хотя
она
женщина,
она
смеется,
как
играющий
ребенок.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
She
waits
at
the
doorway
and
says
that
she
loves
me
Она
ждет
на
пороге
и
говорит,
что
любит
меня.
Wants
me
to
tell
her
that
i
love
her
too
Хочет,
чтобы
я
сказал
ей,
что
тоже
ее
люблю.
If
i
have
troubles
i
know
she'll
wish
them
away
Если
у
меня
будут
неприятности,
я
знаю,
она
их
прогонит.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
Waiting
to
comfort
me
if
i'm
weary
eases
my
mind
Ожидание,
чтобы
утешить
меня,
если
я
устал,
облегчает
мой
разум.
Waiting
to
comfort
me
ready
to
cheer
me
Ждал,
чтобы
утешить
меня,
готов
был
подбодрить
меня.
Ever
so
gentle
and
kind
and
kind
Всегда
такой
нежный
и
добрый
и
добрый
Sharing
my
secrdtd
and
wishing
my
wishes
Делюсь
своим
secrdtd
и
желаю
своих
желаний
The
whisper
of
summer
is
there
in
her
smile
Шепот
лета
в
ее
улыбке.
Softly
reflecting
our
lover
in
the
things
that
we
say
Мягко
отражая
нашего
возлюбленного
в
том,
что
мы
говорим.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
Waiting
to
comfort
me
if
i'm
weary
eases
my
mind
Ожидание,
чтобы
утешить
меня,
если
я
устал,
облегчает
мой
разум.
Waiting
to
comfort
me
ready
to
cheer
me
Ждал,
чтобы
утешить
меня,
готов
был
подбодрить
меня.
Ever
so
gentle
and
kind
and
kind
Всегда
такой
нежный
и
добрый
и
добрый
Sharing
my
secrdtd
and
wishing
my
wishes
Делюсь
своим
secrdtd
и
желаю
своих
желаний
The
whisper
of
summer
is
there
in
her
smile
Шепот
лета
в
ее
улыбке.
Softly
reflecting
our
lover
in
the
things
that
we
say
Мягко
отражая
нашего
возлюбленного
в
том,
что
мы
говорим.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
And
the
lady
is
waiting
at
the
end
of
my
day
И
леди
ждет
меня
в
конце
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.