Wu Qing Ye Leng Feng - 許冠傑 перевод на русский

Wu Qing Ye Leng Feng

无情夜冷风 吹散热情梦
含泪对孤灯 痴心错恨种
情缘如雾散 恋爱多变幻
独念往日情 凄酸透心间
怀人空悲叹 怅惘心冷淡
月夜暗自弹 伤心满泪眼
无情夜冷风 忆往日情重
离别燕分飞 相思已断送
情缘如雾散 恋爱多变幻
独念往日情 凄酸透心间
怀人空悲叹 怅惘心冷淡
月夜暗自弹 伤心满泪眼
无情夜冷风 吹散热情梦
含泪对孤灯 痴心错恨种
离别燕分飞 相思已断送

Бессердечная ночь, холодный ветер

Бессердечной ночью холодный ветер развеял мой пылкий сон,
Со слезами на глазах, вглядываясь в одинокий светильник, я взрастил горькие семена ошибочной обиды.
Наши чувства рассеялись, как туман, любовь так переменчива,
В одиночестве вспоминая былые чувства, я ощущаю пронзительную горечь в сердце.
Тщетно тоскую по тебе, в душе лишь холод и разочарование,
В лунную ночь, тихо перебирая струны, я плачу, глаза полны слез.
Бессердечной ночью холодный ветер возвращает воспоминания о сильных чувствах,
Мы расстались, как ласточки, улетающие на зиму, наша любовь оборвалась.
Наши чувства рассеялись, как туман, любовь так переменчива,
В одиночестве вспоминая былые чувства, я ощущаю пронзительную горечь в сердце.
Тщетно тоскую по тебе, в душе лишь холод и разочарование,
В лунную ночь, тихо перебирая струны, я плачу, глаза полны слез.
Бессердечной ночью холодный ветер развеял мой пылкий сон,
Со слезами на глазах, вглядываясь в одинокий светильник, я взрастил горькие семена ошибочной обиды.
Мы расстались, как ласточки, улетающие на зиму, наша любовь оборвалась.