Yin Xiang - 許冠傑 перевод на русский

Yin Xiang

誰令我當晚舉止失常?
難自禁望君你能見諒
但覺萬分緊張 皆因跟你遇上
誰令我突然充滿幻想?

誰令我音韻腦際飄揚?
撩動我內心愛情蘊釀
爲我撥開憂傷 找得失去樂暢
誰令我仿似初戀再嘗?

我心中蘊藏 愛意千百丈
怎許相依戀 永遠心相向
結伴上天際 似燕子飛翔
雙雙去編寫動聽樂章

誰令我朝晚苦苦思量?
長在我夢境永恒照亮
令我萬千猜想 分不清去向
留下了這個深刻印象

我心中蘊藏 愛意千百丈
怎許相依戀 永遠心相向
結伴上天際 似燕子飛翔
雙雙去編寫動聽樂章

誰令我朝晚苦苦思量?
長在我夢境永恒照亮
令我萬千猜想 分不清去向
留下了這個深刻印象

留下了這個深刻印象

Впечатление

Кто заставляет меня терять контроль?
Прости, что не могу скрыть этот взгляд
Я так волнуюсь, ведь встретил тебя
Кто снова подарил мне мечты?

Чьи звуки в голове звучат?
Кто пробуждает во мне любовь?
Ты растворила всю мою печаль
Кто снова вернул мне первый взлёт?

В душе моей - океан любви
Дай быть с тобой, сердце к сердцу
Летим под небом, как птицы ввысь
Вместе создадим мелодию счастья

Кто не даёт мне покоя днём?
Кто светит в моих мечтах всегда?
Ты запутала все мои пути
Оставив в сердце яркий свой след

В душе моей - океан любви
Дай быть с тобой, сердце к сердцу
Летим под небом, как птицы ввысь
Вместе создадим мелодию счастья

Кто не даёт мне покоя днём?
Кто светит в моих мечтах всегда?
Ты запутала все мои пути
Оставив в сердце яркий свой след

Оставив в сердце яркий свой след