Zhe Yi Qu Song Ji Ni - 許冠傑 перевод на русский

Zhe Yi Qu Song Ji Ni

如果君心裏 常覺有顧慮
前景感到崎嶇
人生有若遊戲
他朝總有轉機

如果君心碎 常暗自下淚
何必感嘆唏噓
還希你莫嫌棄
這一曲送給您

我願能助您鬱結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取

如果君他去 惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉僅記
這一曲送給您

我願能助您鬱結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取

如果君他去 惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉僅記
這一曲送給您

請君您夢鄉謹記
這一曲送給您

Эта песня напоминает о тебе

Если в сердце твоём поселились тревоги,
Жизнь кажется сложной дорогой,
Но мир — как игра,
И рано или поздно всё изменится.

Если боль разрывает тебя изнутри,
Не надо грустить и вздыхать.
Прошу, не отвергай
Эту песню, что дарю тебе.

Я хочу развеять твою печаль,
Найти с тобой радость вновь.
Пусть музыка согреет душу,
Прими этот дар мой.

Если он ушёл, а ты не спишь,
И пустота гложет тебя,
Прошу, запомни во сне,
Эта песня — для тебя.

Я хочу развеять твою печаль,
Найти с тобой радость вновь.
Пусть музыка согреет душу,
Прими этот дар мой.

Если он ушёл, а ты не спишь,
И пустота гложет тебя,
Прошу, запомни во сне,
Эта песня — для тебя.

Прошу, запомни во сне,
Эта песня — для тебя.