Текст и перевод песни 許冠傑 - Zui Jin You Hao Wan

人其實天生奔放貪玩
原沒有拘束只有笑顏
悲觀我唔慣
追趕太陽似子彈

乘坐穿梭機打個空翻
雲霧裏縛起雙腳跳欄
威風似神探
追蹤愛神眼不貶

我想攀登火山執塊石頭用黎煎蛋
其實開心好簡單最緊要好玩

我願抬著午夜明月對你單眼
星光之上扯起帳蓬與你浪漫
我願停頓宇宙凝望你那雙眼
使你無從忘掉這魅力先生

乘坐穿梭機打個空翻
雲霧裏縛起雙腳跳欄
追蹤太陽去
不准太陽早交更

人其實天生奔放貪玩
原沒有拘束只有笑顏
悲觀我唔慣
追趕太陽似子彈

我想踩三輪車登陸月球賣牛腩飯
其實開心好簡單最緊要好玩

我願抬著午夜明月對你單眼
星光之上扯起帳蓬與你浪漫
我願停頓宇宙凝望你那雙眼
使你無從忘掉這魅力先生

其實我天生奔放貪玩
唔恨有獎品只要笑顏
不須有人讚
只須我仍覺好玩
不須有人讚
只須我仍覺好玩

Люди на самом деле рождены для того, чтобы быть необузданными и игривыми
Здесь нет сдержанности, только улыбка
Я не привык быть пессимистом
Гоняясь за солнцем, как пуля

Возьмите шаттл и сделайте сальто
Свяжи свои ноги в облаках и перепрыгни через забор
Величественный, как детектив
Отслеживая любовь, Божьи глаза не унижают

Я хочу взобраться на вулкан, подержать камень и пожарить яйца с рисом
На самом деле, быть счастливым так просто, самое главное - быть веселым

Я бы хотел подержать полуночную луну и посмотреть на тебя одним глазом
Натяните палатку над звездами и будьте романтичны с вами
Я хотел бы остановить вселенную и посмотреть в твои глаза
Сделайте так, чтобы вы не смогли забыть этого очаровательного джентльмена

Возьмите шаттл и сделайте сальто
Свяжи свои ноги в облаках и перепрыгни через забор
Следуйте за солнцем
Солнцу не разрешается рано меняться

Люди на самом деле рождены для того, чтобы быть необузданными и игривыми
Здесь нет сдержанности, только улыбка
Я не привык быть пессимистом
Гоняясь за солнцем, как пуля

Я хочу приземлиться на Луну на трехколесном велосипеде и продавать рис с говяжьей грудинкой
На самом деле, быть счастливым так просто, самое главное - быть веселым

Я бы хотел подержать полуночную луну и посмотреть на тебя одним глазом
Натяните палатку над звездами и будьте романтичны с вами
Я хотел бы остановить вселенную и посмотреть в твои глаза
Сделайте так, чтобы вы не смогли забыть этого очаровательного джентльмена

На самом деле, я был рожден, чтобы быть необузданным и игривым
Не ненавидьте призы, просто улыбайтесь
Не нужно, чтобы тебя хвалили
До тех пор, пока я все еще нахожу это забавным
Не нужно, чтобы тебя хвалили
До тех пор, пока я все еще нахожу это забавным