Текст и перевод песни 許冠傑 - 交織千個心

交織千個心

冷 是這世間冰冷
沒有一絲關注 就讓日子飄去

看 受那痛苦逼壓
像被饑荒掩蓋 好景彷彿不再

放開心中思慮 共創美好不必恐懼
願永遠

戰 在這世界充滿
戰火摧毀一切 末日就似拉近

創 為了明天開創
忘掉幾許爭鬥 實現夢境所有

放開心中思慮 共創美好不必恐懼
願永遠

唱 為這世界歌唱
獻出一點關注 盡量令她溫暖

唱 共你挽手歌唱
獻出一點真摯 盡量令她可愛

放開心中思慮 共創美好不必恐懼
願永遠（願永遠）

歌聲空氣中 為世間多添個美夢

放開心中思慮 共創美好不必恐懼
願永遠（願永遠）

戰 在這世界充滿
戰火摧毀一切 末日就似拉近

創 為了明天開創
忘掉幾許爭鬥 實現夢境所有

放開心中思慮 共創美好不必恐懼 願永遠

交織千個心 用愛驅走冰凍
歌聲空氣中 為世間多添個美夢

唱 為這世界歌唱
獻出一點關注 盡量令她溫暖
唱 共你挽手歌唱
獻出一點真摯 盡量令她可愛

放開心中思慮 共創美好不必恐懼 願永遠
放開心中思慮 共創美好不必恐懼 願永遠

Interwoven a Thousand Hearts

Cold is the chill of this world
No one pays attention, so let the days drift away

Look at the suffering that oppresses,
As if hidden by famine, good fortune seems lost again.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear.
I wish it would last forever.

War rages in this world,
Its fires destroy everything, and the end seems near.

Create, for the sake of a new tomorrow,
Forget the endless battles, and let all our dreams come true.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear.
I wish it would last forever.

Sing a song for this world,
Offer a little attention, and try to warm it.

Sing, and take my hand as we sing,
Offer a little sincerity, and try to make it lovely.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear.
I wish it would last forever (I wish it would last forever).

My song fills the air, adding another beautiful dream to the world.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear.
I wish it would last forever (I wish it would last forever).

War rages in this world,
Its fires destroy everything, and the end seems near.

Create, for the sake of a new tomorrow,
Forget the endless battles, and let all our dreams come true.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear. I wish it would last forever.

Interwoven a thousand hearts, using love to drive away the cold.
My song fills the air, adding another beautiful dream to the world.

Sing a song for this world,
Offer a little attention, and try to warm it.
Sing, and take my hand as we sing,
Offer a little sincerity, and try to make it lovely.

Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear. I wish it would last forever.
Let go of the thoughts in your heart, and together we can create a better world, without fear. I wish it would last forever.