Текст и перевод песни 許冠傑 - 人生的道路
无谓叹息唏嘘
Inutile
de
soupirer
et
de
s'exclamer
穷途上不只一个你
Tu
n'es
pas
la
seule
à
être
dans
une
impasse
这是人生的道路
C'est
le
chemin
de
la
vie
休怨恨独焦虑
Ne
sois
pas
seul
à
te
plaindre
et
à
t'inquiéter
无谓叹息唏嘘
Inutile
de
soupirer
et
de
s'exclamer
时逢逆境不应泄气
Lorsque
l'adversité
frappe,
ne
te
décourage
pas
这是人生的道路
C'est
le
chemin
de
la
vie
想要避难以避
Tu
ne
peux
pas
éviter
les
difficultés
其实困难终过去
En
réalité,
les
difficultés
finissent
par
passer
心里何妨有预备
Pourquoi
ne
pas
te
préparer
mentalement
?
吉凶祸福天之数
La
chance
et
le
malheur
sont
le
lot
de
tous
不必嗟叹暗流泪
Ne
te
plains
pas
et
ne
pleure
pas
en
secret
无谓叹息唏嘘
Inutile
de
soupirer
et
de
s'exclamer
人逢顺境多添记趣
La
prospérité
ajoute
du
piquant
à
la
vie
每段人生的路途上
Sur
le
chemin
de
la
vie
de
chacun
都有喜乐伤悲
Il
y
a
de
la
joie
et
de
la
tristesse
其实困难终过去
En
réalité,
les
difficultés
finissent
par
passer
心里何妨有预备
Pourquoi
ne
pas
te
préparer
mentalement
?
吉凶祸福天之数
La
chance
et
le
malheur
sont
le
lot
de
tous
不必嗟叹暗流泪
Ne
te
plains
pas
et
ne
pleure
pas
en
secret
前路纵使崎岖
Même
si
le
chemin
est
difficile
凭着耐心君休撤退
Sois
patient,
ne
recule
pas
要在人生的路途上
Sur
le
chemin
de
la
vie
争取真善美
Efforce-toi
d'atteindre
la
vérité,
la
bonté
et
la
beauté
要在人生的路途上
Sur
le
chemin
de
la
vie
争取真善美
Efforce-toi
d'atteindre
la
vérité,
la
bonté
et
la
beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.