Текст и перевод песни 許冠傑 - 做人要識Do

做人要識Do

识DO
识DO
识DO
识DO
做人是要识DO
无啲功夫包你实痛苦
面面够俱圆，乜都兼顾
铺铺包你实行吃满糊
要学条橡筋箍（识DO）
要懂伸缩先算大丈夫
若你死咕咕，依足吩咐
终于盏听杰过浆糊
总之识DO，识DO
你亦咪话嫌辛苦
几大识DO，识DO
就会好少比人炖你冬菇
唔会比人整蛊
做人是要识DO
扮只猪仔可以食老虎
要扮晒斯文，西装衫裤
至啉到果个未来外父
潮流就算兴酷（识DO）
你咪郁啲系庶扮晒酷
第日听揾人扶，比狗追甩裤
要珍惜呢句护身符
识DO
识DO
要学条橡筋箍（识DO）
要懂伸缩先算大丈夫
若你死咕咕，依足吩咐
终于盏听杰过浆糊
总之识DO，识DO
你亦咪话嫌辛苦
几大识DO，识DO
就会好少比人炖你冬菇
唔会比人整蛊
做人是要识DO
扮只猪仔可以食老虎
要扮晒斯文，西装衫裤
至啉到果个未来外父
潮流就算兴酷（识DO）
你咪郁啲系庶扮晒酷
第日听揾人扶，比狗追甩裤
要珍惜呢句护身符
第日听揾人扶，比狗追甩裤
要珍惜呢句护身符
识DO
识DO
识DO

Apprendre à faire

Apprends à faire
Apprends à faire
Apprends à faire
Apprends à faire
Vivre, c'est savoir faire
Sans efforts, tu seras malheureux
Sois sociable et polyvalent
Et tu gagneras à tous les coups
Sois comme un élastique (apprends à faire)
Savoir s'adapter, c'est être un homme
Si tu es têtu et que tu suis les ordres
Tu finiras par devenir une loque
Alors, apprends à faire, apprends à faire
Ne dis pas que c'est difficile
Apprends à faire, apprends à faire
Et on te laissera tranquille
On ne te fera pas de mal
Vivre, c'est savoir faire
Faire l'idiot pour manger le tigre
Être bien habillé, en costume-cravate
Jusqu'à rencontrer ton futur beau-père
Même si la mode est cool (apprends à faire)
Ne fais pas le malin
Un jour, tu auras besoin d'aide, et tu seras poursuivi par un chien
Chéris cette phrase protectrice
Apprends à faire
Apprends à faire
Sois comme un élastique (apprends à faire)
Savoir s'adapter, c'est être un homme
Si tu es têtu et que tu suis les ordres
Tu finiras par devenir une loque
Alors, apprends à faire, apprends à faire
Ne dis pas que c'est difficile
Apprends à faire, apprends à faire
Et on te laissera tranquille
On ne te fera pas de mal
Vivre, c'est savoir faire
Faire l'idiot pour manger le tigre
Être bien habillé, en costume-cravate
Jusqu'à rencontrer ton futur beau-père
Même si la mode est cool (apprends à faire)
Ne fais pas le malin
Un jour, tu auras besoin d'aide, et tu seras poursuivi par un chien
Chéris cette phrase protectrice
Un jour, tu auras besoin d'aide, et tu seras poursuivi par un chien
Chéris cette phrase protectrice
Apprends à faire
Apprends à faire
Apprends à faire