Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
許冠傑
兩個世界 - Live In Hong Kong
Перевод на французский
許冠傑
-
兩個世界 - Live In Hong Kong
Текст и перевод песни 許冠傑 - 兩個世界 - Live In Hong Kong
Скопировать текст
Скопировать перевод
兩個世界 - Live In Hong Kong
Deux mondes - Live à Hong Kong
現在我為誰生存,怎麼你生厭,要各自站在每一邊,
Pour
qui
est-ce
que
je
vis
maintenant,
comment
se
fait-il
que
tu
aies
pris
tes
distances,
que
nous
devions
nous
tenir
chacun
de
notre
côté,
為何你是我心裡的,兩個世界難依戀。
Pourquoi
es-tu
dans
mon
cœur,
deux
mondes
qu'il
est
difficile
d'aimer.
活像巳被人催眠,心中巳感染,我抱淚望著那天邊,
Comme
si
j'avais
été
hypnotisé,
mon
cœur
était
déjà
contaminé,
je
regarde
le
ciel
en
larmes,
何時為我劃了一個圈,強要我跳進這圈。
Quand
as-tu
tracé
un
cercle
autour
de
moi,
m'obligeant
à
y
sauter.
熱浪下為何仍感冰凍,處處笑聲為何仍感心傷,
Pourquoi,
sous
cette
chaleur
étouffante,
j'ai
toujours
froid,
pourquoi,
parmi
tous
ces
éclats
de
rire,
je
ressens
toujours
de
la
peine,
斜陽下為何仍感黑暗,這世界變了變了,完全被冷落。
Pourquoi,
sous
ce
soleil
couchant,
j'ai
toujours
l'impression
qu'il
fait
nuit,
ce
monde
a
changé,
a
complètement
changé,
je
suis
totalement
délaissé.
在你的世界找不到癡心的我,但是在我的世界
Dans
ton
monde,
tu
ne
trouves
pas
mon
cœur
épris,
mais
dans
mon
monde
天天都想起你,是越恨越愛的你。
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
c'est
toi
que
j'aime
et
que
je
déteste
de
plus
en
plus.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Akira Otsu, Kisaburou Suzuki
Альбом
許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)
дата релиза
06-02-2015
1
跟佢做個Friend - Live In Hong Kong
2
Overture - Live In Hong Kong
3
珍惜 - Live In Hong Kong
4
紙船 - Live In Hong Kong
5
難忘您 - Live In Hong Kong
6
Medley: Pretty Woman /瑪莉!我好鐘意您!/ 尖沙咀Susie /日本娃娃 - Live In Hong Kong
7
Medley: 咪當我老襯/佛跳牆/錢會繼續 - Live In Hong Kong
8
Medley: 世事如棋/相思萬千重/斷腸夢/ 知音夢裡尋/夜半輕私語/梨渦淺笑 - Live In Hong Kong
9
武士精神 - Live In Hong Kong
10
天才白痴夢 - Live In Hong Kong
11
浪子心聲 - Live In Hong Kong
12
愛是無言 - Live In Hong Kong
13
最緊要好玩 - Live In Hong Kong
14
Just A Little - Live In Hong Kong
15
潮流興夾Band - Live In Hong Kong
16
鐵塔凌雲 - Live In Hong Kong
17
是雨?是淚? - Live In Hong Kong
18
心思思 - Live In Hong Kong
19
最佳拍檔 - Live In Hong Kong
20
A Spaceman Came Travelling - Live In Hong Kong
21
宇宙無限 - Live In Hong Kong
22
Danger Zone - Live In Hong Kong
23
愛得好緊要 - Live In Hong Kong
24
Johnny B. Goode - Live In Hong Kong
25
兩個世界 - Live In Hong Kong
26
做人要識Do - Live In Hong Kong
27
封佢做偶像 - Live In Hong Kong
28
印象 - Live In Hong Kong
29
愛情保險 - Live In Hong Kong
30
Before The Next Teardrop Falls /流下眼淚前 - Live In Hong Kong
Еще альбомы
The Kings of PolyGram 阿Sam & 阿Tam 87演唱會精華 (Live)
2017
為你歌唱
2017
阿Sam與阿Tam (Classic Version)
2017
阿Sam與阿Tam (Happy Together Version)
2017
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
許冠傑: 相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑十八精選
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.