半斤八兩(創業興家版) - 許冠傑 перевод на немецкий

半斤八兩(創業興家版)

創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌（足正軌）
結力好比兄弟

努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低（高與低）
要互相多鼓勵

半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想（合歡唱）

創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌（足正軌）
結力好比兄弟

半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想（合歡唱）

努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低（高與低）
要互相多鼓勵

Halb ein Pfund, Acht Unzen (Gründungs- und Aufbauversion)

Gründend, aufbauend, fleiß'ge Arbeiterschar
Strenges Schaffen, Tag und Nacht vereint man sich so wahr
Jeden Tag empor, mein Weg ist ganz korrekt (ganz korrekt)
Wir halten fest zusammen, eh wie Bruder nur

Lebenslang bemüht, wir Arbeitnehmer hier
Zuneigend, liebend, Freundschaft jederzeit vollzier
Wie ne Familie, trenn nicht hoch und niedrig (hoch und niedrig)
Gib dir stets ermutigend

Halb und acht, vergiß vergangnes Leid zurück
Halb und acht, im Frühlingslicht pflanzt du das Glück
Halb und acht, die reiche Ernte winkt dir sichtlich schon
Gibst ein halbes Pfund Kraft, bekommst volle acht Unzen Lohn
Sei voll Tatendrang, der Gesellschaft dien allermeist Person (im frohen Chor)

Gründend, aufbauend, fleiß'ge Arbeiterschar
Strenges Schaffen, Tag und Nacht vereint man sich so wahr
Jeden Tag empor, mein Weg ist ganz korrekt (ganz korrekt)
Wir halten fest zusammen, eh wie Bruder nur

Halb und acht, den alten Kummer lass zurück
Halb und acht, mit Frühlingspflanz beginn dein Glück
Halb und acht, gesicherte Ernte währt ganz lang
Gib ein halbes Pfund nur, acht Unzen kriegst als Dank
Sei voll Eifer, stets im Dienst fürs Ganze Plan (Dann ist's im Chor so klar)

Lebenslang bemüht, wir Arbeitnehmer hier
Zuneigend, liebend, Freundschaft jederzeit vollzier
Wie ne Familie, trenn nicht hoch und niedrig (hoch und niedrig)
Gib dir stets ermutigend