Текст и перевод песни 許冠傑 - 咪當我老襯

咪當我老襯

过吓「苏轻」(SHOW HAND)啤瘾
我博杀认真KUNK
你泵鸡咩咩？冇要紧
最怕你出老千 想搵我笨
咪当我老衬

佢有铺偷鸡瘾
吓到我周身震
博我冚咩？我最MUNG
索性 「苏」晒冷 底牌要问
咪当我老衬

我自信最有赌品 够晒斯文
撞正斗气冤家 一於忍忍忍 忍忍忍忍
四五揸起手震
博有啤好"MUN"
点知跌只三 又派只二
送尾起只「烟」添 认真够运
咪当我老衬 咪当我老衬 咪当我老衬
衬... 咪当我老衬 衬... Wow

四五揸起手震
博有啤好"MUN"
点知跌只三 又派只二
送尾起只「烟」添 认真够运
咪当我老衬

十个八个「苏轻」 要靠手神
撞正有对手牌 几大跟跟 跟跟跟跟
立晒身心兴奋 笑到屋都震
佢发晒MUNG 面似灶君
我杀到佢 清晒仓 七瘟八燉
咪当我老衬 你咪当我老衬 咪当我老衬
衬... 咪当我老衬 衬...

Don't Treat Me Like a Fool

Playing some "Show Hand" to quench my thirst
I'm betting seriously, KUNK
You're bluffing? It doesn't matter
I'm most afraid you're cheating, trying to trick me
Don't treat me like a fool

He has a habit of cheating
It scares the life out of me
What are you betting? I'm the best
I'll just call your bluff, I want to see your cards
Don't treat me like a fool

I'm confident I have the best poker face, I'm very polite
Facing my nemesis, I have to endure it, endure it, endure it, endure it
I'm shaking holding the fours and fives
I hope to get some good cards, "MUN"
Unexpectedly, I got a three, then a deuce
Then an ace, I'm really lucky
Don't treat me like a fool, don't treat me like a fool, don't treat me like a fool
Fool... Don't treat me like a fool, fool... Wow

I'm shaking holding the fours and fives
I hope to get some good cards, "MUN"
Unexpectedly, I got a three, then a deuce
Then an ace, I'm really lucky
Don't treat me like a fool

Ten or eight "Show Hands", it depends on luck
Facing a strong hand, I'll just follow, follow, follow, follow
I'm so excited, I'm laughing so hard the house is shaking
He's so frustrated, his face is red with anger
I've defeated him, cleared his table, and he's completely ruined
Don't treat me like a fool, don't treat me like a fool, don't treat me like a fool
Fool... Don't treat me like a fool, fool...