Текст и перевод песни 許冠傑 - 夜雨聲

夜雨聲，嘆憶愛恨難明，
奈何卿已一去不見影，
情緣一朝化空心掛念，
離愁夜雨點聲不願聽。
夜雨聲，倍感往事無情，
夜傳鶯暗低唱悲怨聲，
難忘雙飛燕依稀往事，
愁腸斷我湧襟珠淚馨。
誰憐憫苦相思歸泡影，
千般愁向秋天悲怨命，
愁城困獨孤單悲冷清，
鴛鴦難望再見淚盈盈，
鴛鴦難望再見淚盈盈。
夜雨聲，倍感往事無情，
夜傳鶯暗低唱悲怨聲，
難忘雙飛燕依稀往事，
愁腸斷我湧襟珠淚馨。
誰憐憫苦相思歸泡影，
千般愁向秋天悲怨命，
愁城困獨孤單悲冷清，
鴛鴦難望再見淚盈盈，
鴛鴦難望再見淚盈盈。
鴛鴦難望再見淚盈盈。

Шум ночного дождя, вздохи, любовь и ненависть трудно понять，
Почему Цин ушел без тени，
Как только любовь становится пустой, я скучаю по ней，
Я не хочу слушать капли дождя в ночь скорби.
Звук ночного дождя, я чувствую, как прошлое безжалостно，
Ночные певчие певчие поют печаль и обиду в темноте，
Незабываемый Шуанфэй Янь смутно в прошлом，
Мое печальное сердце разбито, и я разрыдалась.
Кто сжалится над горькой акацией, чтобы вернуться в пузырь，
Тысячи печалей к осенней грусти и обидам，
Грустный город, сонный, одинокий, грустный и пустынный，
Уткам-мандаринкам тяжело видеть, как льются слезы прощания，
Утке-мандаринке тяжело видеть, как снова текут слезы.
Звук ночного дождя, я чувствую, как прошлое безжалостно，
Ночные певчие певчие поют печаль и обиду в темноте，
Незабываемый Шуанфэй Янь смутно в прошлом，
Мое печальное сердце разбито, и я разрыдалась.
Кто сжалится над горькой акацией, чтобы вернуться в пузырь，
Тысячи печалей к осенней грусти и обидам，
Грустный город, сонный, одинокий, грустный и пустынный，
Уткам-мандаринкам тяжело видеть, как льются слезы прощания，
Утке-мандаринке тяжело видеть, как снова текут слезы.
Утке-мандаринке тяжело видеть, как снова текут слезы.