Текст и перевод песни 許冠傑 - 天才白痴往日情

天才白痴往日情

痛別離 惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯泣咽悽聲怨蒼天太狠

鳥倦還 影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯泣咽悽聲怨蒼天太狠

暴雨中相親相與共
夢已空 太匆匆
淚暗湧 偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風

再會難 呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯泣咽悽聲怨蒼天太狠

暴雨中相親相與共
夢已空 太匆匆
淚暗湧 偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風

再會難 呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯泣咽悽聲怨蒼天太狠

The Ballad of Genius and Idiot

The parting pains, the disheartening farewell
Fate's cruel hand, our love it did dispel
Memories of our past, still haunt me, making my heart swell, as I bitterly blame fate's wicked spell

Like a weary bird, alone and forlorn
Our dreams, like mist, they've vanished with the dawn
Memories of our past, still haunt me, making my heart swell, as I bitterly blame fate's wicked spell

In the storm, we found solace in each other's embrace
But now it's gone, a dream too short, a fleeting chase
Tears fall silently, hidden deep in my heart
As autumn winds blow, the fallen leaves impart

Farewell, my love, our time has come to an end
In the cold night, I gaze at the moon, my heart torn and mend
Memories of our past, still haunt me, making my heart swell, as I bitterly blame fate's wicked spell

In the storm, we found solace in each other's embrace
But now it's gone, a dream too short, a fleeting chase
Tears fall silently, hidden deep in my heart
As autumn winds blow, the fallen leaves impart

Farewell, my love, our time has come to an end
In the cold night, I gaze at the moon, my heart torn and mend
Memories of our past, still haunt me, making my heart swell, as I bitterly blame fate's wicked spell