Текст и перевод песни 許冠傑 - 好景自己去寻
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
想半生一知半解
Я
хочу
знать
немного
до
конца
своей
жизни
事事百样疑问
Всевозможные
вопросы
обо
всем
想半生将假当真
Я
хочу
воспринимать
подделку
всерьез
в
течение
половины
своей
жизни
事事错后遗憾
Сожаление
после
того,
как
все
пошло
не
так
令我不禁抚心再问
Это
заставляет
меня
чувствовать
облегчение,
когда
я
спрашиваю
снова
是否曾埋没壮志
Вы
когда-нибудь
хоронили
свои
амбиции?
誓要开始醒觉做人
Поклянись
начать
просыпаться
и
быть
мужчиной
好景自己去寻
Найдите
хороший
вид
самостоятельно
休叹息冤屈半生
Хью
вздохнул
и
обиделся
на
полжизни
日日悔恨愚笨
Сожалеть
о
глупости
каждый
день
休叹息光阴似水
Отдыхай
и
вздыхай,
время
подобно
воде
日日暗自怀恨
Втайне
затаив
обиду
каждый
день
定要摆脱不羁放任
Необходимо
избавиться
от
раскованности
и
невмешательства
愿我不会忘掉烙印
Пусть
я
никогда
не
забуду
эту
метку
立志虚心补拙用勤
Преисполненный
решимости
смиренно
восполнять
недостатки
и
проявлять
усердие
好景自己去寻
Найдите
хороший
вид
самостоятельно
得与失,经分析必有因
Прибыли
и
убытки,
после
анализа,
должна
быть
причина
因欠进取心
Из-за
отсутствия
инициативы
少痛楚,勿再望怜悯
Меньше
боли,
больше
никакой
жалости
全力上,莫再等
Делай
все,
что
в
твоих
силах,
не
жди
令我不禁抚心再问
Это
заставляет
меня
чувствовать
облегчение,
когда
я
спрашиваю
снова
是否曾埋没壮志
Вы
когда-нибудь
хоронили
свои
амбиции?
誓要开始醒觉做人
Поклянись
начать
просыпаться
и
быть
мужчиной
好景自己去寻
Найдите
хороший
вид
самостоятельно
得与失,经分析必有因
Прибыли
и
убытки,
после
анализа,
должна
быть
причина
因欠进取心
Из-за
отсутствия
инициативы
少痛楚,勿再望怜悯
Меньше
боли,
больше
никакой
жалости
全力上,莫再等
Делай
все,
что
в
твоих
силах,
не
жди
休叹息冤屈半生
Хью
вздохнул
и
обиделся
на
полжизни
日日悔恨愚笨
Сожалеть
о
глупости
каждый
день
休叹息光阴似水
Отдыхай
и
вздыхай,
время
подобно
воде
日日暗自怀恨
Втайне
затаив
обиду
каждый
день
定要摆脱不羁放任
Необходимо
избавиться
от
раскованности
и
невмешательства
愿我不会忘掉烙印
Пусть
я
никогда
не
забуду
эту
метку
立志虚心补拙用勤
Преисполненный
решимости
смиренно
восполнять
недостатки
и
проявлять
усердие
好景自己去寻
Найдите
хороший
вид
самостоятельно
想半生一知半解
Я
хочу
знать
немного
до
конца
своей
жизни
事事百样疑问(好景自己去寻)
Есть
всевозможные
вопросы
обо
всем
(найдите
хорошие
пейзажи
самостоятельно)
想半生将假当真
Я
хочу
воспринимать
подделку
всерьез
в
течение
половины
своей
жизни
事事错后遗憾(好景自己去寻)
Я
сожалею
после
того,
как
все
пошло
не
так
(я
сам
найду
хорошую
сцену)
休叹息冤屈半生
Хью
вздохнул
и
обиделся
на
полжизни
日日悔恨愚笨(好景自己去寻)
Сожалейте
о
глупости
каждый
день
(находите
хорошие
пейзажи
самостоятельно)
休叹息光阴似水
Отдыхай
и
вздыхай,
время
подобно
воде
日日暗自怀恨(好景自己去寻)...
Втайне
держите
обиду
каждый
день
(хорошие
декорации
находите
сами)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.