Текст и перевод песни 許冠傑 - 学生哥(林子祥)

学生哥(林子祥)

学生哥 好温功课
咪净系挂住踢波
最弊肥老左 无阴功罗
同学亦爱莫能助
(肥老左 无阴功罗)
(同学亦爱莫能助)
学生哥 好咪书罗
咪日夜挂住拍拖
顾住十几科 科科涡
面懵懵一肚火
(十几科 科科涡)
(面懵懵一肚火)
蚂蚁亦要温野食
唔做事确系无益
少壮就要多努力
来日望自食其力
学生哥 要思己过
唔系第日悔恨更多
人之初 应知错
唔自立就会挨饿
(人之初 应知错)
(唔自立就会挨饿)
蚂蚁亦要温野食
唔做事确系无益
少壮就要多努力
来日望自食其力
学生哥 一个个
我地日日记住只歌
人多多 RE MI RE DO
齐合力唱咏同和
(人多多 RE MI RE DO)
(齐合力唱咏同和)
La...

School Boy (Sam Hui)

School boy, study hard
Don't just think about playing soccer
If you get too fat, you'll have no use
Your classmates won't be able to help you either
(If you get too fat, you'll have no use)
(Your classmates won't be able to help you either)
School boy, study hard
Don't spend all day dating
Focus on your studies, every subject
You'll be confused and angry
(Every subject)
(Confused and angry)
Even ants need to work for food
It's definitely not good to do nothing
When you're young, you need to work hard
In the future, you'll be able to support yourself
School boy, reflect on yourself
Otherwise, you'll regret it even more in the future
In the beginning, you should know your mistakes
If you don't support yourself, you'll go hungry
(In the beginning, you should know your mistakes)
(If you don't support yourself, you'll go hungry)
Even ants need to work for food
It's definitely not good to do nothing
When you're young, you need to work hard
In the future, you'll be able to support yourself
School boys, every one of you
We should remember this song every day
Everyone RE MI RE DO
Let's sing together in harmony
(Everyone RE MI RE DO)
(Let's sing together in harmony)
La...