Текст и перевод песни 許冠傑 - 学生哥(林子祥)
学生哥
好温功课
Брат-студент
так
тепло
относится
к
домашним
заданиям
咪净系挂住踢波
Система
Ми
Цзин
вешает
трубку
и
запускает
волну
最弊肥老左
无阴功罗
Самая
большая
халатность
Толстяка
Лао
Цзо
Вуйинь
Гун
Ло
同学亦爱莫能助
Одноклассники
не
могут
помочь
(肥老左
无阴功罗)
(Толстый
Лао
Цзо
Вуйинь
Гун
Ло)
(同学亦爱莫能助)
(Одноклассники
не
могут
помочь)
学生哥
好咪书罗
Привет,
Брат-студент,
Ми
Шулуо
咪日夜挂住拍拖
Я
вешаю
трубку
и
встречаюсь
день
и
ночь
顾住十几科
科科涡
Позаботьтесь
о
более
чем
дюжине
Кеке-Кеке
Узумаки
面懵懵一肚火
Лицо
ошеломлено,
а
живот
в
огне
(十几科
科科涡)
(Более
дюжины
вихрей
Кококо)
(面懵懵一肚火)
(Лицо
в
замешательстве,
а
живот
в
огне)
蚂蚁亦要温野食
Муравьи
тоже
хотят
теплой
пищи
唔做事确系无益
Это
действительно
бесполезно
- ничего
не
делать
少壮就要多努力
Если
вы
молоды
и
сильны,
вам
придется
работать
усерднее
来日望自食其力
Я
надеюсь
поддерживать
себя
в
будущем
学生哥
要思己过
Брат-студент
должен
думать
о
себе
唔系第日悔恨更多
Не
жалей
больше
в
первый
день
人之初
应知错
Люди
должны
знать
свои
ошибки
с
самого
начала
唔自立就会挨饿
Если
вы
не
будете
стоять
на
своем,
вы
умрете
с
голоду
(人之初
应知错)
(Люди
должны
знать
свои
ошибки
с
самого
начала)
(唔自立就会挨饿)
(Если
вы
не
будете
стоять
на
своем,
вы
умрете
с
голоду)
蚂蚁亦要温野食
Муравьи
тоже
хотят
теплой
пищи
唔做事确系无益
Это
действительно
бесполезно
- ничего
не
делать
少壮就要多努力
Если
вы
молоды
и
сильны,
вам
придется
работать
усерднее
来日望自食其力
Я
надеюсь
поддерживать
себя
в
будущем
学生哥
一个个
Братья-студенты
один
за
другим
我地日日记住只歌
Я
вспоминаю
песню
каждый
день
人多多
RE
MI
RE
DO
МНОГИЕ
ЛЮДИ
РЕ
МИ
РЕ
ДЕЛАЮТ
齐合力唱咏同和
Работайте
вместе,
чтобы
петь
Тонге
(人多多
RE
MI
RE
DO)
(МНОГИЕ
ЛЮДИ
РЕ
МИ
РЕ
ДЕЛАЮТ)
(齐合力唱咏同和)
(Пойте
вместе
и
пойте
Тонге)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.