Текст и перевод песни 許冠傑 - 宇宙无限(电影卫斯理歌曲)

宇宙无限(电影卫斯理歌曲)

星空可有一对手 承担起这没边缘宇宙
和运转地球
空中可有双眼睛 由开始已在星河背后
遥望这地球
谁掌管世间目前以后
当仰观星星挂于天的脚蹭
顿然自觉像尘末那样的有限
我敬畏实在是谁创造无限
那远处像是内藏制度和变幻
天空可有天残旧 无声的跌坠星河背后
人类与地球能否相见于万年以后
当仰观星星挂于天的脚蹭
顿然自觉像尘末那样的有限
海与山谦卑靠于风的臂弯
问谁令宇宙无限 宇宙无限
人在世 有太多私心与纷争
似不知一切轻重如毛造的针 琐碎像尘
当仰观星星挂于天的脚蹭
顿然自觉像尘末那样的有限
海与山谦卑靠于风的臂弯
问谁令宇宙无限 宇宙无限
人在世 有太多私心与纷争
似不知一切轻重如毛造的针 琐碎像尘
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限

The Vast Universe (Wesley's Theme Song)

Can the starry sky have a pair of hands That carry this boundless universe
And make the earth turn?
Can the sky have a pair of eyes That have been behind the galaxy since the beginning
Overlooking this earth?
Who governs the world now and in the future?
When I look up at the stars hanging at the foot of the sky
Suddenly I feel like such a small being
I'm in awe of who created infinity
The distant place seems to hold a kind of order and change
Can the sky have an old wreck That silently falls behind the galaxy?
Can mankind and the earth meet again after ten thousand years?
When I look up at the stars hanging at the foot of the sky
Suddenly I feel like such a small being
The sea and the mountains lie humbly in the arms of the wind
Ask who makes the universe infinite The universe infinite?
In the world, there are too many selfish desires and disputes
It seems that we don't know that everything is as light as a hair, as tiny as dust
When I look up at the stars hanging at the foot of the sky
Suddenly I feel like such a small being
The sea and the mountains lie humbly in the arms of the wind
Ask who makes the universe infinite The universe infinite?
In the world, there are too many selfish desires and disputes
It seems that we don't know that everything is as light as a hair, as tiny as dust
I look at the boundless universe in front of me
I marvel and ask who created infinity
I look at the boundless universe in front of me
I marvel and ask who created infinity
I look at the boundless universe in front of me
I marvel and ask who created infinity
I look at the boundless universe in front of me
I marvel and ask who created infinity