Текст и перевод песни 許冠傑 - 宇宙無限 - Live

宇宙無限 - Live

For Lane, Lancelot_x.
星空可有一对手
承担起这没边缘宇宙和运转地球
空中可有双眼睛
由开始已在星河背後遥望这地球
谁掌管世间目前以後
当仰观星星挂於天的脚掌
顿然自觉像尘末那样的有限
我敬畏实在是谁创造无限
那远处像是内藏制度和变幻
天空可有天残旧
无声的跌坠星河背後
人类与地球能否相见於万年以後
当仰观星星挂於天的脚掌
顿然自觉像尘末那样的有限
海与山谦卑靠於风的臂弯
问谁令宇宙无限 宇宙无限
人在世 有太多私心与纷争
似不知一切轻重如毛造的针
琐碎像尘
当仰观星星挂於天的脚掌
顿然自觉像尘末那样的有限
海与山谦卑靠於风的臂弯
问谁令宇宙无限 宇宙无限
人在世 有太多私心与纷争
似不知一切轻重如毛造的针
琐碎像尘
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限...
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限...
我放眼望着面前宇宙无限
我赞叹默默问谁创造无限...

Unlimited Universe - Live

For Lane, Lancelot_x.
Can the starry sky have a pair of hands
To take charge of this vast universe and the rotational earth
Can the sky have a pair of eyes
Gazing at this earth from behind the galaxy since the very beginning
Who is in command of the world's current and future
Look up and see the stars hanging under the heavens
Suddenly feeling so finite like dust
I'm in awe of the creator of such infinity
That which seems so distant yet contains order and change
Can the sky grow old and worn
Silently fading behind the galaxy
Can humans and the earth meet again after tens of thousands of years
Look up and see the stars hanging under the heavens
Suddenly feeling so finite like dust
The ocean and the mountains humbly lean in the wind's embrace
Ask who makes the universe unlimited, the universe unlimited
In the world, there are too many selfish desires and conflicts
Like we don't realize how light and insignificant we are
Trivial like dust
Look up and see the stars hanging under the heavens
Suddenly feeling so finite like dust
The ocean and the mountains humbly lean in the wind's embrace
Ask who makes the universe unlimited, the universe unlimited
In the world, there are too many selfish desires and conflicts
Like we don't realize how light and insignificant we are
Trivial like dust
I look out into the infinite universe before me
I marvel and silently ask who created infinity...
I look out into the infinite universe before me
I marvel and silently ask who created infinity...
I look out into the infinite universe before me
I marvel and silently ask who created infinity...