Текст и перевод песни 許冠傑 - 小李飛刀 - Live

難得一身好本領
情關始終闖不過
闖不過柔情蜜意
亂揮刀劍無結果

流水滔滔斬不斷
情絲百結沖不破
刀鋒冷熱情未冷
心底更是難過

無情刀永不知錯
無緣份只嘆奈何
面對死不會驚怕
離別心淒楚

人生幾許失意
何必偏偏選中我
揮刀劍斷盟約
相識註定成大錯

揮刀劍斷盟約
相識註定成大錯

Редко можно обладать хорошим навыком
Я не могу разобраться в наших отношениях
Не могу пробиться сквозь нежность и мед
Беспорядочное размахивание мечами безрезультатно

Вода постоянно бурлит и режет
Любовный шелк, сотня узлов, не может быть разорван.
Лезвие холодное, энтузиазм не холодный
Мне еще больше грустно на душе

Безжалостный нож никогда не ошибается
Я не могу удержаться от вздоха, если у меня нет шанса
Не будет страшно встретиться лицом к лицу со смертью
Расставание с сердцем печально

Немного разочарован в жизни
Почему ты выбрал меня?
Нарушить завет мечом
Знакомству суждено стать большой ошибкой

Нарушить завет мечом
Знакомству суждено стать большой ошибкой