Текст и перевод песни 許冠傑 - 尖沙嘴Suzie

尖沙嘴Suzie

有巨甘靓时无巨甘够参
尖沙咀SUZIE点止甘简单
样貌与身材GOOD FIT夹耀眼
想温多个都几难
巨下下要有型个性最好玩
出名炼车王响青山斗转弯
日日吃几笼虾饺当食晏
思想开放好识叹
尖沙咀SUZIE驶乜忧两餐
巨老窦勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀SUZIE屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼
巨碰见猛男对眼会猛甘眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
密密去DISCO通宵到达旦
揽身揽势都好闲
有巨甘野蛮无巨甘够胆
尖沙咀SUZIE死都拗番生
但望阿SUZIE光阴咪乱散
青春一去空悲叹
尖沙咀SUZIE驶乜忧两餐
巨老窦勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀SUZIE屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼
巨碰见猛男对眼会猛甘眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
密密去DISCO通宵到达旦
揽身揽势都好闲
有巨甘野蛮无巨甘够胆
尖沙咀SUZIE死都拗番生
但望阿SUZIE光阴咪乱散
青春一去空悲叹

Suzie de Tsim Sha Tsui

Tu es tellement belle, tellement incroyable
Suzie de Tsim Sha Tsui, plus que juste simple
Ton visage et ta silhouette, un duo parfait et éblouissant
Difficile de résister à ton charme
Il faut avoir du style et être amusant pour te séduire
Connue pour être la reine de la course automobile, tu domptais les virages d'青山
Tous les jours, tu dégustais plusieurs paniers de raviolis aux crevettes pour déjeuner
Ton esprit est ouvert, tu sais profiter de la vie
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu n'as pas à t'inquiéter pour ton quotidien
Ton père travaille dur, il a l'habitude
Il vend des œufs de canard au marché
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu as beaucoup de belles robes à la maison
Orange et vert, le riz se marie avec le bleu
Chaque tenue est irrésistible et attire le regard
Quand tu croises un beau mec, tes yeux pétillent
Séductrice et envoûtante, tu souris à tout
Tu vas souvent en discothèque, tu y passes la nuit entière
Tu danses avec fougue et tu es toujours détendue
Tu as tellement d'esprit sauvage, tellement de courage
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu te bats pour réussir
Mais Suzie, ne gaspille pas ton temps
La jeunesse s'en va, et tu seras amère
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu n'as pas à t'inquiéter pour ton quotidien
Ton père travaille dur, il a l'habitude
Il vend des œufs de canard au marché
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu as beaucoup de belles robes à la maison
Orange et vert, le riz se marie avec le bleu
Chaque tenue est irrésistible et attire le regard
Quand tu croises un beau mec, tes yeux pétillent
Séductrice et envoûtante, tu souris à tout
Tu vas souvent en discothèque, tu y passes la nuit entière
Tu danses avec fougue et tu es toujours détendue
Tu as tellement d'esprit sauvage, tellement de courage
Suzie de Tsim Sha Tsui, tu te bats pour réussir
Mais Suzie, ne gaspille pas ton temps
La jeunesse s'en va, et tu seras amère