Текст и перевод песни 許冠傑 - 心思思 - Live In Hong Kong

心思思 - Live In Hong Kong

她使我心里没法静止
难专心一意地去办事
开始不知怎去揸筷子
无力再控制 我四肢
真想与她抱着过日子
而不想早晚独对电视
可惜她不知我的构思
从没有注意 这汉子
（长期在心思思）永远单思
（心思思）晚晚咬手指
（心思思）无哂face
（心思思）她始终不知
她使我消瘦渐变树枝
和忧郁得似玉置浩二
真想登篇广告于报纸
详述四百次 我意思
（长期在心思思）永远单思
（心思思）爱到线都痴
（心思思）猛咬草纸
（心思思）她始终不知
（我开始）寻找中医与西医
（Why）愿医好我痴
（中西医）东指指 西指指
都医不好我的痴
今晚只有一再
（心思思）永远单思
（心思思）晚晚咬手指
（心思思）无哂face
（心思思）她始终不知
（长期在心思思）永远单思
（心思思）爱到线都痴
（心思思）猛咬草纸
（心思思）她始终不知

Lovesickness - Live In Hong Kong

She makes my heart unable to rest
It's hard to focus on my work
I no longer know how to hold chopsticks
I'm unable to control my body
I really want to hug her every day
Instead of watching TV alone all day
But unfortunately, she doesn't know what I'm thinking
Never noticed this guy
（Thinking of you all the time）Always in one-sided love
（Lovesickness）Biting my fingers at night
（Lovesickness）No more face
（Lovesickness）She still doesn't know
She makes me lose weight and become thin like a twig
As gloomy as Hiroji Oki
I wish I could post an advertisement in the newspaper
Explain my feelings four hundred times
（Thinking of you all the time）Always in one-sided love
（Lovesickness）I'm madly in love
（Lovesickness）Bite the tissue paper
（Lovesickness）She still doesn't know
（I'm starting to）Look for Chinese and Western medicine
（Why）I hope to cure my lovesickness
（Chinese and Western Medicine）Pointing east and pointing west
Can't cure my lovesickness
Only one thing to do tonight
（Lovesickness）Always in one-sided love
（Lovesickness）Biting my fingers at night
（Lovesickness）No more face
（Lovesickness）She still doesn't know
（Thinking of you all the time）Always in one-sided love
（Lovesickness）I'm madly in love
（Lovesickness）Bite the tissue paper
（Lovesickness）She still doesn't know