Текст и перевод песни 許冠傑 - 快樂

快樂

快樂是陽光普照的清晨
快樂是流水美妙的音韻
快樂其實分分鐘把您等
只要您 識得點去搵
快樂是尋找天際的星辰
快樂是回憶沙灘的足印
快樂其實邊一位都有份
不管您是富或貧
朋友愛 父母恩
每刻溫暖在我心
豁達滿足 仁愛施恩
快樂 便常共您相親
快樂是離開都市的煙塵
快樂是回家往浴缸一浸
快樂是一首好歌嘴裡哼
一張晚報 一杯香檳
快樂是賢妻給我的精神
快樂是兒子親暱的一吻
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人
快樂其實邊一位都有份
不管您是富或貧
朋友愛 父母恩
每刻溫暖在我心
豁達滿足 仁愛施恩
快樂 便常共您相親
快樂是離開都市的煙塵
快樂是回家往浴缸一浸
快樂是一首好歌嘴裡哼
一張晚報 一杯香檳
快樂是賢妻給我的精神
快樂是兒子親暱的一吻
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人

Le bonheur

Le bonheur est une matinée ensoleillée
Le bonheur est la mélodie exquise de l'eau qui coule
Le bonheur vous attend à chaque instant
Il suffit de savoir où le chercher
Le bonheur est de chercher les étoiles dans le ciel
Le bonheur est de se souvenir des empreintes de pas sur la plage
Le bonheur est partagé par tous
Que vous soyez riche ou pauvre
Amour des amis, affection des parents
Chaque instant réchauffe mon cœur
La générosité et la bienveillance
Le bonheur sera toujours votre compagnon
Le bonheur est de quitter la pollution urbaine
Le bonheur est de rentrer chez soi et de prendre un bain
Le bonheur est de fredonner une belle chanson
Un journal du soir, une coupe de champagne
Le bonheur est l'état d'esprit que me donne ma femme
Le bonheur est le baiser affectueux de mon fils
Le bonheur m'accompagne toute ma vie
Car je suis un homme heureux
Le bonheur est partagé par tous
Que vous soyez riche ou pauvre
Amour des amis, affection des parents
Chaque instant réchauffe mon cœur
La générosité et la bienveillance
Le bonheur sera toujours votre compagnon
Le bonheur est de quitter la pollution urbaine
Le bonheur est de rentrer chez soi et de prendre un bain
Le bonheur est de fredonner une belle chanson
Un journal du soir, une coupe de champagne
Le bonheur est l'état d'esprit que me donne ma femme
Le bonheur est le baiser affectueux de mon fils
Le bonheur m'accompagne toute ma vie
Car je suis un homme heureux
Le bonheur m'accompagne toute ma vie
Car je suis un homme heureux