Текст и перевод песни 許冠傑 - 悄然離去

悄然離去

让我悄然离去 Marrnne安睡
原谅我不辞而去 依依再靠近你身躯
共你己曾陶醉 片刻欢聚
明日冷风吹 梦境便成过去
一切愉快前事不可再追
无限空虚无限怨对
就让时日冲洗灭去
让我悄然离去 痛苦心底结聚
难耐这刻离愁别绪 轻轻再吻着你的咀
梦纵悄然而碎 你不必洒泪
留待有天复原情绪 便应知我抉择原是对
明日冷风吹 梦境便成过去
一切愉快前事不可再追
无限空虚无限怨对
就让时日冲洗灭去
让我悄然离去 痛苦心底结聚
难耐这刻离愁别绪 轻轻再吻着你的咀
梦纵悄然而碎 你不必洒泪
留待有天复原情绪 便应知我抉择原是对

Тихий уход

Позволь мне тихо уйти, пока ты спокойно спишь
Прости, что ухожу без прощания, еще раз прижмусь к тебе
Мы были так счастливы вместе, пусть и недолго
Завтра подует холодный ветер, и сон станет прошлым
Все радостные мгновения прошлого не вернуть
Бесконечная пустота, бесконечные сожаления
Пусть время смоет их прочь
Позволь мне тихо уйти, боль сжимает сердце
Невыносима эта тоска разлуки, позволь еще раз поцеловать тебя
Пусть даже сон растает без следа, тебе не нужно плакать
Когда ты снова обретешь душевное равновесие, ты поймешь, что мой выбор был правильным
Завтра подует холодный ветер, и сон станет прошлым
Все радостные мгновения прошлого не вернуть
Бесконечная пустота, бесконечные сожаления
Пусть время смоет их прочь
Позволь мне тихо уйти, боль сжимает сердце
Невыносима эта тоска разлуки, позволь еще раз поцеловать тебя
Пусть даже сон растает без следа, тебе не нужно плакать
Когда ты снова обретешь душевное равновесие, ты поймешь, что мой выбор был правильным