Текст и перевод песни 許冠傑 - 悶到透

知否這數月來 身邊各老友
開始計較未來 紛紛去各國覓個竇
爭先飛去換節奏
我已變了欠缺半個老友
日日夜夜悶到透
身邊那一打女友 交上損友
跟風的跑去外國 拋低所有覓偶
分手之際像怨偶
我已變了欠缺半個女友
日日夜夜悶到透
怎麼也好 不失信心
不想走 亦不想搬運
只憎每天 一個人
納悶地望著 交通燈
差不多需要去 公開徵友
不喜歡失去老友 孤單塔檯食晏晝
收工更覺悶到透
老友間有寄信告訴我說
外地亦是悶到透
怎麼也好 不失信心
不想走 亦不想搬運
只憎每天 一個人
納悶地望著 交通燈
差不多需要去 公開徵友
不喜歡失去老友 孤單塔檯食晏晝
收工更覺悶到透
老友間有寄信告訴我說
外地亦是悶到透
女友間有寄信告訴我說
外地亦是悶到透
我再半喊半笑喝罐啤酒
高呼討厭悶到透

Знаете ли вы всех старых друзей, которые окружали вас за последние несколько месяцев
Начните беспокоиться о будущем и отправляйтесь в разные страны, чтобы найти синус
Карабкайтесь, чтобы взлететь, чтобы изменить ритм
Я изменил половину своего старого друга
Душно днем и ночью
Дюжина подружек вокруг меня завели плохих друзей
Следуйте за тенденцией и бегите в чужую страну, чтобы сбросить всех кукол-фуражиров
Как обида, когда вы расстаетесь
Я изменил половине своей девушки
Душно днем и ночью
Как вы можете не потерять доверие
Я не хочу идти и не хочу нести
Ненавидеть только одного человека каждый день
С удивлением смотрю на светофоры
Почти нужно выходить на публику, чтобы искать друзей
Не люблю терять старого друга, быть одному, есть в башне, есть днем
Гораздо скучнее назвать это днем
Среди старых друзей мне прислали письмо, в котором говорилось, что
На поле тоже душно
Как вы можете не потерять доверие
Я не хочу идти и не хочу нести
Ненавидеть только одного человека каждый день
С удивлением смотрю на светофоры
Почти нужно выходить на публику, чтобы искать друзей
Не люблю терять старого друга, быть одному, есть в башне, есть днем
Гораздо скучнее назвать это днем
Среди старых друзей мне прислали письмо, в котором говорилось, что
На поле тоже душно
Между подружками было письмо, в котором они сообщали мне
На поле тоже душно
Я буду наполовину кричать, наполовину смеяться и выпью банку пива
Кричать, я ненавижу это, это скучно.