Текст и перевод песни 許冠傑 - 愉快的旅程

愉快的旅程

骑着马正想要开始开始一个愉快的旅程
邀请你陪伴我俩家去HAPPY-HAPPY一吓
欣赏那好风景 期望你即刻一口答应
让我给你保证 途上我俩定高高兴兴
休再犹豫未决着那红日巳升
一息间己是黎明
骑着马我跟你GIG-GOK-GIG-GOK奔向愉快的旅程
天空有群大鸟趁高兴
GWEE-GWAK-GWEE-GWAK歌唱 一曲「爱的呼声」
迎面那春风吹得够劲 白马施展本领
齐越过庄丽高山峻岭 一起去寻觅那桃源梦境
心中满是豪情
清溪水里 可把一切苦恼尽情洗情
幽谷深处 把采得野果也全部吃清
良夜里我跟你海边海边一角着个火露营
拿起只琴和唱阿LAM阿小凤小凤

A Pleasant Journey

Riding my horse, I'm ready to embark on a delightful journey
I invite you to join me, let's go on a delightful adventure
Let's admire the beautiful scenery, I hope you'll agree right away
I promise you a wonderful time, we'll be filled with joy along the way
Don't hesitate, the sun is already rising
In a moment, dawn will break
Riding my horse, I'm galloping with you on a joyful journey
In the sky, a flock of birds soars with glee
They sing a cheerful tune, "A Call of Love"
The spring breeze is blowing strong, my white horse gallops swiftly
Together we'll conquer majestic mountains, seeking the dream of paradise
Our hearts are filled with passion
In the clear stream, we'll wash away all our worries
Deep in the valley, we'll pick wild berries and savor their sweet taste
At night, we'll camp by the seashore, lighting a bonfire to keep us warm
I'll strum my guitar and sing songs of love, for you, my dear