Текст и перевод песни 許冠傑 - 愛情保險

可否請休息一天 不傷心一天 叫美貌重新現溫暖
可否將當初拋開 將苦楚拋開 看看地球又轉一圈
跟他的分手 即使多心酸 過去事情不用多算
你要自強來面對 每次愛戀 沒有保險

愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸 心再亂
都不必因此怕被情義再相牽

祝福他 永遠自由渡每一天
展笑瞼 無愁懷 明艷再現
我亦曾這樣面對 因我實一貫未改
對你癡心一片

今天將心聲講穿 不想多遮掩 我卻未求朝夕相見
祗想輕輕講一聲 要理智打算 美與善仍在你身邊
跟他的分手 即使多心酸 過去事情不用多算
你要自強來面對 每次愛戀 沒有保險

愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸 心再亂
都不必因此怕被情義再相牽

祝福他 永遠自由渡每一天
展笑瞼 無愁懷 明艷再現
我亦曾這樣面對 因我實一貫未改
對你癡心一片

愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸 心再亂
都不必因此怕被情義再相牽

祝福他 永遠自由渡每一天
展笑瞼 無愁懷 明艷再現
我亦曾這樣面對 因我實一貫未改
對你癡心一片

Не могли бы вы, пожалуйста, взять выходной и не грустить целый день, чтобы ваша красота снова согрелась?
Можете ли вы отбросить первоначальное время, отбросить страдания, посмотреть на землю и снова обернуться?
Даже если ты расстанешься с ним, даже если у тебя на сердце плохо, тебе не нужно считать события в прошлом.
Вы должны укреплять себя, чтобы противостоять каждому разу, когда вы влюбляетесь без страховки

Если вы любите искренне, вы, естественно, не хотите меняться
Но многие изменения бесполезны
Слишком грустно и грязно
Вам больше не нужно бояться, что вас привлечет привязанность.

Благослови его проводить каждый день свободно вечно
Улыбающиеся веки, никаких забот, снова появляются яркие глаза.
Я сталкивался с этим подобным раньше, потому что я никогда не менялся.
Одержим тобой

Сегодня я скажу своему сердцу, я не хочу скрывать это, но я не просил видеть тебя днем и ночью.
Я просто хочу мягко сказать: будьте рациональны, планируйте, чтобы красота и доброта все еще были рядом с вами.
Даже если ты расстанешься с ним, даже если у тебя на сердце плохо, тебе не нужно считать события в прошлом.
Вы должны укреплять себя, чтобы противостоять каждому разу, когда вы влюбляетесь без страховки

Если вы любите искренне, вы, естественно, не хотите меняться
Но многие изменения бесполезны
Слишком грустно и грязно
Вам больше не нужно бояться, что вас привлечет привязанность.

Благослови его проводить каждый день свободно вечно
Улыбающиеся веки, никаких забот, снова появляются яркие глаза.
Я сталкивался с этим подобным раньше, потому что я никогда не менялся.
Одержим тобой

Если вы любите искренне, вы, естественно, не хотите меняться
Но многие изменения бесполезны
Слишком грустно и грязно
Вам больше не нужно бояться, что вас привлечет привязанность.

Благослови его проводить каждый день свободно вечно
Улыбающиеся веки, никаких забот, снова появляются яркие глаза.
Я сталкивался с этим подобным раньше, потому что я никогда не менялся.
Одержим тобой