Текст и перевод песни 許冠傑 - 我信韻律全能

我信韻律全能

這世上 像有許多人牆
既共行 也聽不到心裡想
我願能 隨着我心中感性
融解於歌韻裡 來傾出親切感

早註定 共你小島浮沉
既同行 確信此刻是緣分
我撥琴 憑樂韻感動別人
情歌中哭與笑 人生曲解悶困

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

這世上 像有許多人牆
既共行 也聽不到心裡想
我願能 隨着我心中感性
融解於歌韻裡 來傾出親切感

早註定 共你小島浮沉
既同行 確信此刻是緣分
我撥琴 憑樂韻感動別人
情歌中哭與笑 人生曲解悶困

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

Я верю во всемогущество ритма

В этом мире, словно множество стен между людьми,
Даже идя вместе, мы не слышим, о чем думают другие.
Я хочу следовать велению своего сердца,
Раствориться в мелодии песни и поделиться своей нежностью.

Судьбой предначертано нам вместе плыть по волнам жизни на этом острове,
Идя вместе, я уверен, что это не случайная встреча.
Я перебираю струны, моей музыкой трогая сердца других,
В песнях о любви есть и смех, и слезы, мелодия жизни рассеивает тоску.

Я верю во всемогущество ритма, оно сближает сердца, я пишу хорошие песни для своих слушателей.
Развязывая узлы в душе, музыка влечет, и настроение становится ярче.
Я верю во всемогущество ритма, это настоящий дар небес, писать хорошие песни, воспевающие жизнь.
Затронуть твои чувства, пробудить в тебе детскую непосредственность, чтобы каждая улыбка приближалась.

В этом мире, словно множество стен между людьми,
Даже идя вместе, мы не слышим, о чем думают другие.
Я хочу следовать велению своего сердца,
Раствориться в мелодии песни и поделиться своей нежностью.

Судьбой предначертано нам вместе плыть по волнам жизни на этом острове,
Идя вместе, я уверен, что это не случайная встреча.
Я перебираю струны, моей музыкой трогая сердца других,
В песнях о любви есть и смех, и слезы, мелодия жизни рассеивает тоску.

Я верю во всемогущество ритма, оно сближает сердца, я пишу хорошие песни для своих слушателей.
Развязывая узлы в душе, музыка влечет, и настроение становится ярче.
Я верю во всемогущество ритма, это настоящий дар небес, писать хорошие песни, воспевающие жизнь.
Затронуть твои чувства, пробудить в тебе детскую непосредственность, чтобы каждая улыбка приближалась.

Я верю во всемогущество ритма, оно сближает сердца, я пишу хорошие песни для своих слушателей.
Развязывая узлы в душе, музыка влечет, и настроение становится ярче.
Я верю во всемогущество ритма, это настоящий дар небес, писать хорошие песни, воспевающие жизнь.
Затронуть твои чувства, пробудить в тебе детскую непосредственность, чтобы каждая улыбка приближалась.

Затронуть твои чувства, пробудить в тебе детскую непосредственность, чтобы каждая улыбка приближалась.