Текст и перевод песни 許冠傑 - 我像一片雲

我像一片雲 隨風飄遠飄近
南北西東 留低腳印 不知傷了幾遍心
我像一片雲 誰知飄到妳身近
明知不應 留低愛印 無奈已經情難自禁
今天我倆是愛人 明天請不要多問
此刻便已是永恆 只要愛得夠深
我像一片雲 如今北風已吹近
留低首歌 和一個吻 期望有天重彈舊韻
我像一片雲 誰知飄到妳身近
明知不應 留低愛印 無奈已經情難自禁
今天我倆是愛人 明天請不要多問
此刻便已是永恆 只要愛得夠深
我像一片雲 如今北風已吹近
留低首歌 和一個吻 期望有天重彈舊韻

Я подобен облаку, плывущему далеко и близко вместе с ветром.
Оставил низкие следы на севере, юге, западе и востоке. Я не знаю, сколько раз я ранил свое сердце.
Я как облако, кто знает, что я парю рядом с тобой?
Зная, что вы не должны оставлять низкую печать любви, беспомощность уже трудно сдерживать
Сегодня мы любовники, пожалуйста, не проси большего завтра
Это вечно в этот момент, пока любовь достаточно глубока
Я как облако, теперь северный ветер дует совсем близко.
Оставь тихую песню и поцелуй, надеясь однажды повторить старую рифму.
Я как облако, кто знает, что я парю рядом с тобой?
Зная, что вы не должны оставлять низкую печать любви, беспомощность уже трудно сдерживать
Сегодня мы любовники, пожалуйста, не проси большего завтра
Это вечно в этот момент, пока любовь достаточно глубока
Я как облако, теперь северный ветер дует совсем близко.
Оставь тихую песню и поцелуй, надеясь однажды повторить старую рифму.