我是幸运人 - 許冠傑 перевод на английский

我是幸运人

对镜中影子笑着问,
问何时行好运?
它说好景不远.含着笑愉快等,
那理想彷佛似在近,
自信也不笨,
愿我能展开心中志露潜能.
对镜中影子笑着问,
问何时行好运?
转身轻轻一笑, 成就似在我身,
那理想足迹己渐近,
让我再一问,
问那时可冲宵展翅入白云?
境界可一新,
隐隐见远景光辉红日衬,
快乐似拥抱着我,
会更加开心.
不必再痴痴等那幸运,
那日来毋须问,
但求立志做人.成就要赖信心.
只须有信心不必怨命运,
尽了我本份,
若有恒始终可变幸运人.
不要痴痴等,
虽知道幻想始终如梦印,
我愿每天努力过,
那怕多艰辛.
不必再痴痴等那幸运,
那日来毋须问,
但求立志做人.成就要赖信心.
只须有信心不必怨命运,
尽了我本份,
若有恒始终可变幸运人.
若有恒始终可变幸运人.

I Am a Lucky One

Looking at the shadow in the mirror and asking,
When will I have good luck?
It says good times are not far away. Waiting with a smile,
That ideal seems to be close,
Confidence is not stupid,
May I be able to spread my heart's ambition and potential.
Looking at the shadow in the mirror and asking,
When will I have good luck?
Turning around and smiling slightly, the achievement seems to be on my body,
That ideal footprint has gradually approached,
Let me ask again,
Ask at that time can I soar into the clouds?
The realm can be renewed,
The distant view is dimly seen and the brilliant red sun is against the backdrop,
Happiness seems to embrace me,
Will be happier.
No need to wait foolishly for that luck,
That day comes without asking,
But only ask to be a person. Success depends on confidence.
Only have confidence and don't blame fate,
Do my part,
If there is perseverance, you can always become a lucky person.
Don't wait foolishly,
Although I know that fantasy is always like a dream print,
I wish to work hard every day,
Even if it's difficult.
No need to wait foolishly for that luck,
That day comes without asking,
But only ask to be a person. Success depends on confidence.
Only have confidence and don't blame fate,
Do my part,
If there is perseverance, you can always become a lucky person.
If there is perseverance, you can always become a lucky person.