Текст и перевод песни 許冠傑 - 我有一個夢

我有一個夢

我有一个梦见世上人情味转浓
个个轻松关注代替恨痛
温馨充满空气中
我有一个梦 见世上无饥荒与贫穷
吃喝不忧 足够人人饭送
丰衣可抗御寒冻
再没有战争的苦痛
世界大同乐也融融
人人能沟通 真挚和蔼与合众
红日永远挂天空
我有一个梦 见有情人别后再重逢
永再不分 破镜重圆情合拢
天天把爱互传送
我有一个梦 见世上无饥荒与贫穷
吃喝不忧 足够人人饭送
丰衣可抗御寒冻
再没有战争的苦痛
世界大同乐也融融
人人能沟通 真挚和蔼与合众
但愿有天这一个梦实现眼中
红日永远挂天空
我有一个梦 见有情人别后再重逢
永再不分 破镜重圆情合拢
天天把爱互传送

I Have a Dream

I have a dream that the world will be a place of love and kindness
Where everyone will care for one another instead of hate and hurt
Peace will fill the air
I have a dream that there will be no more hunger or poverty
Food and clothing and shelter will be enough for everyone
And love will conquer the cold
There will be no more war or suffering
The world will be one and at peace
Everyone will understand each other and live in harmony
The sun will always shine
I have a dream that lovers who have been separated will be reunited
And they will never be apart again
They will love each other forever
I have a dream that there will be no more hunger or poverty
Food and clothing and shelter will be enough for everyone
And love will conquer the cold
There will be no more war or suffering
The world will be one and at peace
Everyone will understand each other and live in harmony
I hope that someday this dream will come true
The sun will always shine
I have a dream that lovers who have been separated will be reunited
And they will never be apart again
They will love each other forever