Текст и перевод песни 許冠傑 - 新的開始
我从前是大意
当得好本事
I
used
to
be
careless,
so
good
at
it
全没见识都不知
So
ignorant,
I
didn't
know
我然后渐会意
往昔许多不是
Then
I
gradually
came
to
my
senses,
realized
my
past
mistakes
期望有新的开始
Hoping
for
a
new
beginning
曾经犯过的错误百千次
明白到做人确不易
The
mistakes
I've
made
a
thousand
times,
I
understand
that
it's
not
easy
to
be
a
human
being
那么花心思
So
I
put
my
heart
into
it
如今是我改变后的心智
重面对未来每一事
Now
my
mind
has
changed,
I
will
face
everything
in
the
future
会有新的法子
寻求新的意思
There
will
be
new
ways,
to
find
new
meaning
来！从头让我试
Come
on!
Let
me
try
from
the
beginning
再写新的一页
齐踏上新的开始
Write
a
new
page,
let's
all
step
into
a
new
beginning
准我做多次
做多次
做多次
有新的开始
Let
me
do
it
many
times,
do
it
many
times,
do
it
many
times,
have
a
new
beginning
曾经犯过的错误百千次
明白到做人确不易
The
mistakes
I've
made
a
thousand
times,
I
understand
that
it's
not
easy
to
be
a
human
being
那么花心思
So
I
put
my
heart
into
it
如今是我改变后的心智
重面对未来每一事
Now
my
mind
has
changed,
I
will
face
everything
in
the
future
会有新的法子
寻求新的意思
There
will
be
new
ways,
to
find
new
meaning
来！从头让我试
Come
on!
Let
me
try
from
the
beginning
再写新的一页
齐踏上新的开始
Write
a
new
page,
let's
all
step
into
a
new
beginning
准我做多次
做多次
做多次
有新的开始
Let
me
do
it
many
times,
do
it
many
times,
do
it
many
times,
have
a
new
beginning
来！凭着毅力意志
Come
on!
With
perseverance
and
will
有新的启示
愚昧闭塞可终止
There
will
be
new
revelations,
ignorance
and
narrow-mindedness
can
end
来！从头让我试
Come
on!
Let
me
try
from
the
beginning
再写新的一页
齐踏上新的开始
Write
a
new
page,
let's
all
step
into
a
new
beginning
准我做多次
做多次
做多次
有新的开始
Let
me
do
it
many
times,
do
it
many
times,
do
it
many
times,
have
a
new
beginning
做多次
做多次
做多次
有新的开始
Do
it
many
times,
do
it
many
times,
do
it
many
times,
have
a
new
beginning
做多次
做多次
做多次
有新的开始
Do
it
many
times,
do
it
many
times,
do
it
many
times,
have
a
new
beginning
做多次
做多次
Do
it
many
times,
do
it
many
times
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.