Текст и перевод песни 許冠傑 - 春夢

多少話 皆春夢
情路片刻欣逢 相思暗種
桃紅笑春風 綿綿情意重
於今隻影空對煙雨濛濛

多少恨 皆春夢
回味往昔痴纏 深恩錯送
情緣兩皆空 良辰難再共
痴痴對窗忽覺秋意漸濃

黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟

多少淚 皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重

黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟

多少淚 皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重

Сколько слов - это весенние мечты
Дорога любви, мгновение радости, каждый раз, когда ты думаешь о темном семени акации
Розовая улыбка, весенний ветерок, ласковый
Сегодня только небо и небо затуманены дымом и дождем.

Сколько ненависти в весеннем сне
Послевкусие прошлого, запутавшееся в прошлом, глубокая доброта, неправильная доставка
Любовь одновременно и пуста, и хороша, и трудно снова быть вместе.
Уставившись в окно, я вдруг почувствовал, что осень становится все сильнее.

Желтые листья, трепещущие капли росы перед ее глазами, плотно задернутые занавески
Ученик полон печальных воспоминаний и мечтаний
Это похоже на реку родниковой воды, постепенно уходящую на восток
Ностальгия и печаль в моем родном городе

Сколько слез - это весенние мечты
В холодную ночь небо полно звезд, что вызывает ненависть и боль.
Вутонг жаловался, что осеннего бриза нигде не было видно
Вспоминая прекрасные пейзажи, весна впадает в депрессию

Желтые листья, трепещущие капли росы перед ее глазами, плотно задернутые занавески
Ученик полон печальных воспоминаний и мечтаний
Это похоже на реку родниковой воды, постепенно уходящую на восток
Ностальгия и печаль в моем родном городе

Сколько слез - это весенние мечты
В холодную ночь небо полно звезд, что вызывает ненависть и боль.
Вутонг жаловался, что осеннего бриза нигде не было видно
Вспоминая прекрасные пейзажи, весна впадает в депрессию