Текст и перевод песни 許冠傑 - 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲) (Album Version)

你名叫「叮噹」，個樣似蜜糖，
平易近人清新開朗，
我名叫 KING KONG，
個款似 JAMES BOND，
最佳拍檔。
咖啡你沖水，我加奶落糖，
你洗衫我將Ｄ衫燙，
我幫你搵錢，您幫我清倉，
最佳拍檔。
有乜野衝撞，您跟我不妨，
拋開顧忌坐低講，
你需要幫忙，我梗會幫忙，
點樣辛苦都冇相干。
您晌我身邊，我不再徬徨，
兩家一對膽都壯，
我一切擔當，
您不會驚慌(您可以心安)，
最佳拍檔
有乜野衝撞，您跟我不妨，
拋開顧忌坐低講，
你需要幫忙，我梗會幫忙，
點樣辛苦都冇相干。
您晌我身邊，我不再徬徨，
兩家一對膽都壯，
我一切擔當，您不會驚慌(您可以心安)，最佳拍檔
我地係最佳拍檔，
永遠係最佳拍檔。

Тебя зовут "Джингл", и ты выглядишь как милая，
Доступный, свежий и жизнерадостный，
МЕНЯ ЗОВУТ КИНГ-КОНГ，
СТИЛЬ, ПОХОЖИЙ НА ДЖЕЙМСА БОНДА，
Лучший партнер.
Ты сливаешь кофе, а я добавлю ириски，
Ты постираешь рубашку, я поглажу рубашку，
Я помогу тебе найти деньги, а ты поможешь мне очистить склад.，
Лучший партнер.
Если произойдет какое-нибудь дикое столкновение, мы с тобой тоже могли бы，
Отбросьте свои сомнения, сядьте и поговорите，
Если вам нужна помощь, я тоже помогу，
Не имеет значения, как усердно вы работаете.
Ты рядом со мной, я больше не буду колебаться，
Обе семьи мужественны，
Я беру на себя ответственность за все，
Вы не будете паниковать (вы можете чувствовать себя спокойно)，
Лучший партнер
Если произойдет какое-нибудь дикое столкновение, мы с тобой тоже могли бы，
Отбросьте свои сомнения, сядьте и поговорите，
Если вам нужна помощь, я тоже помогу，
Не имеет значения, как усердно вы работаете.
Ты рядом со мной, я больше не буду колебаться，
Обе семьи мужественны，
Я отвечаю за все, вы не будете паниковать (вы можете чувствовать себя спокойно), лучший партнер
Мой лучший партнер，
Всегда будь лучшим партнером.