Текст и перевод песни 許冠傑 - 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
你名叫叮当
个样似蜜糖
Тебя
зовут
Джингл,
и
ты
выглядишь
как
милая
平易近人清新开朗
Доступный,
свежий
и
жизнерадостный
我名叫King
kong
个款似James
Bond
Меня
зовут
Кинг-Конг,
и
я
выгляжу
как
Джеймс
Бонд
咖啡你冲水
我加奶落糖
Ты
сливаешь
кофе,
я
добавлю
ириску
你洗衫我将的衫烫
Ты
постираешь
рубашку,
я
буду
гладить
рубашку
我帮你温钱
你帮我清仓
Я
помогу
тебе
согреть
деньги,
а
ты
поможешь
мне
очистить
склад
有乜野冲撞
你跟我不妨
Если
произойдет
какое-нибудь
дикое
столкновение,
мы
с
тобой
тоже
можем
抛开顾忌坐低讲
Отбрось
свои
сомнения,
сядь
и
поговори
你需要帮忙
我梗会帮忙
Я
помогу,
если
тебе
понадобится
помощь
点样辛苦都无相干
Неважно,
как
усердно
вы
работаете,
это
не
имеет
значения.
你响我身边
我不再彷徨
Я
больше
не
колеблюсь,
когда
ты
рядом
со
мной
两家一对胆都壮
Обе
семьи
мужественны
我一切担当
你不会惊慌
Я
беру
на
себя
ответственность
за
все,
ты
не
будешь
паниковать
有乜野冲撞
你跟我不妨
Если
произойдет
какое-нибудь
дикое
столкновение,
мы
с
тобой
тоже
можем
抛开顾忌坐低讲
Отбрось
свои
сомнения,
сядь
и
поговори
你需要帮忙
我梗会帮忙
Я
помогу,
если
тебе
понадобится
помощь
点样辛苦都无相干
Неважно,
как
усердно
вы
работаете,
это
не
имеет
значения.
你响我身边
我不再彷徨
Я
больше
не
колеблюсь,
когда
ты
рядом
со
мной
两家一对胆都壮
Обе
семьи
мужественны
我一切担当
你可以心安
Я
беру
на
себя
ответственность
за
все,
вы
можете
чувствовать
себя
спокойно
我地系
最佳拍档
Мой
лучший
партнер
永远系
最佳拍档
Всегда
лучший
партнер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Hui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.