Текст и перевод песни 許冠傑 - 杯酒當歌

杯酒當歌

我时常清风两袖
吊儿郎当最自由
但得有三餐足够
为人乐观好少挂忧

咪弹人贪新厌旧
爱情如海市蜃楼
问天赐几许佳偶
离合悲欢定必有

饮番杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你盏心罨得个嬲

我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实应要睇通睇透
成败得失莫追究

饮番杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你盏心罨得个嬲

我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实应要睇通睇透
成败得失莫追究

大家要睇通睇透
成败得失莫追究

A Cup of Sake for a Song

I often have no money in my pockets
And I am a happy-go-lucky person
As long as I have enough to eat
I am optimistic and rarely worried

Hey, don't complain that people are fickle
Love is like a mirage
How many good partners does the heavens give us?
Partings and reunions are inevitable

Let's drink some ice-cold beer
Sing a song out loud
Don't regret things in the past
Why are you so angry?

I wonder about the universe
If there is a god in charge
We should see through everything
Don't worry about success or failure

Let's drink some ice-cold beer
Sing a song out loud
Don't regret things in the past
Why are you so angry?

I wonder about the universe
If there is a god in charge
We should see through everything
Don't worry about success or failure

Let's all see through everything
Don't worry about success or failure