Текст и перевод песни 許冠傑 - 梨渦淺笑
梨渦淺笑
可知否奧妙
Видите
ли
вы
тайну
поверхностной
улыбки
Пионы?
寂寞心鎖暗動搖
魂消魄蕩
身飄渺
Одинокое
сердце,
запертое
в
темноте,
потрясенная
душа,
душа,
душа,
тело,
эфирное
被困擾
怎得共渡藍橋
Как
вы
можете
вместе
пересечь
Голубой
мост,
когда
у
вас
проблемы
梨渦輕照
映出花月調
Свет
грушевого
вихря
отражает
тон
цветка
и
луны
但望相看慰寂寥
時刻與共享分秒
Но
посмотрите
друг
на
друга,
чтобы
утешить
одинокие
моменты
и
разделить
минуты
и
секунды
願折腰
今生效同林鳥
Можете
ли
вы
сложить
талию
и
вступить
в
силу
с
лесной
птицей
сегодня
梨渦淺笑
似把君邀
Ли
Хуэй
улыбнулся,
словно
приглашая
тебя
綺夢輕泛浪潮
春宵猶未覺曉
Цименг
светел,
прилив
еще
не
знает
о
весенней
ночи
梨渦雖俏
悲歡竟逆料
Хотя
грушевый
вихрь
довольно
грустный
и
счастливый,
он
противоречит
материалу
樂極癡戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
Ле
чрезвычайно
сумасшедшая
любовь
превратилась
в
ненависть
Мяо
любовь
шелк
сломал
каждый
дюйм
夢已消
花依舊
玉人杳
Мечта
исчезла,
а
цветы
все
еще
живы
梨渦淺笑
似把君邀
Ли
Хуэй
улыбнулся,
словно
приглашая
тебя
綺夢輕泛浪潮
春宵猶未覺曉
Цименг
светел,
прилив
еще
не
знает
о
весенней
ночи
梨渦雖俏
悲歡竟逆料
Хотя
грушевый
вихрь
довольно
грустный
и
счастливый,
он
противоречит
материалу
樂極癡戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
Ле
чрезвычайно
сумасшедшая
любовь
превратилась
в
ненависть
Мяо
любовь
шелк
сломал
каждый
дюйм
夢已消
花依舊
玉人杳
Мечта
исчезла,
а
цветы
все
еще
живы
夢已消
花依舊
玉人杳
Мечта
исчезла,
а
цветы
все
еще
живы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Hui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.