Текст и перевод песни 許冠傑 - 歌曲解困憂
歌曲解困憂
Chanson qui soulage l'anxiété
樂韻此際輕奏
期望您願接受
La
mélodie
joue
doucement
en
ce
moment,
j'espère
que
vous
l'accepterez
願您跟我邊唱邊跳
空間充滿綺流
Souhaitez-vous
chanter
et
danser
avec
moi,
l'espace
est
rempli
d'un
flux
de
fantaisie
愉快心裏輕透
疑慮放在腦後
Un
esprit
joyeux
et
léger,
les
doutes
sont
mis
de
côté
莫計彼我相愛相勉
好歌唱多首
Ne
vous
souciez
pas
de
l'amour
et
du
soutien
mutuels,
chantons
plusieurs
bonnes
chansons
ensemble
唱首歌解憂愁
能忘掉心中嘅自疚
Chantons
une
chanson
pour
dissiper
les
soucis,
pour
oublier
l'auto-culpabilité
dans
nos
cœurs
每感悔恨時候
借歌聲將那悲哀輕送走
Chaque
fois
que
je
ressens
des
remords,
j'emprunte
le
chant
pour
envoyer
cette
tristesse
au
loin
唱首歌解憂愁
麻煩事心中再沒有
Chantons
une
chanson
pour
dissiper
les
soucis,
il
n'y
a
plus
de
problèmes
dans
mon
cœur
每感厭倦時候
以歌曲解困憂
Chaque
fois
que
je
me
sens
fatigué,
j'utilise
des
chansons
pour
soulager
l'anxiété
大眾心意相扣
尋樂趣敘下舊
Les
intentions
des
gens
correspondent,
ils
recherchent
le
plaisir
et
racontent
le
passé
樂韻使您解去束縛
心中感到自由
La
mélodie
vous
libère
de
vos
contraintes,
votre
cœur
est
libre
盡興一次點夠
還忘我地以後
Une
fois
n'est
pas
assez,
oublions-nous
pour
l'avenir
又再多次歡對歡笑
好歌唱不休
Encore
une
fois,
plusieurs
joies
et
rires,
chantons
de
bonnes
chansons
sans
cesse
唱首歌解憂愁
能忘掉心中嘅自疚
Chantons
une
chanson
pour
dissiper
les
soucis,
pour
oublier
l'auto-culpabilité
dans
nos
cœurs
每感悔恨時候
借歌聲將那悲哀輕送走
Chaque
fois
que
je
ressens
des
remords,
j'emprunte
le
chant
pour
envoyer
cette
tristesse
au
loin
唱首歌解憂愁
麻煩事心中再沒有
Chantons
une
chanson
pour
dissiper
les
soucis,
il
n'y
a
plus
de
problèmes
dans
mon
cœur
每感厭倦時候
以歌曲解困憂
Chaque
fois
que
je
me
sens
fatigué,
j'utilise
des
chansons
pour
soulager
l'anxiété
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
吧吧吧吧吧吧
吧吧吧吧吧吧
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Hammond
Альбом
摩登保鑣
дата релиза
01-01-1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.